Por medio de la cual se aprueba el “Acuerdo de Incorporación de Singapur como estado asociado a la alianza del Pacífico integrado por la República de Chile, la República de Colombia, los Estados Unidos Mexicanos y la República de Perú con la República de Singapur”; suscrito en Bahía Málaga, República de Colombia, el 26 de enero de 2022.

Divulgación Asegura la confidencialidad para. que la información no sea de información dlvuJ.9i!ble.

, E_xcepciones Nada en este-Capítulo se interpretará en el sentido de impedir que una Parte tome a:guna medida o no.divulgue cualquier información qLJe: considere -necesaria para la protección de sus intereses esenciales de seguridad relacionados con la adquisición de ar.mas·, .municiones o rnate_riales de guerra, o con la adquisición. ir:idis,pensable para la seguridªd nacional o para fines·de defensa nacional. ·

, Facilitación de Crea un compromiso para que ''3s .oportunidades generadas por la participación de las PYME . el CapHulo.pueclan _ser aprovechadas por las PYME.

. Co~peración. Establece compron:,isos para las Partes. puedan aprovechar más el.-conor.imiento y la información generada por la imp.lementación del Cepltulo. ____

Negociaciones Adicionales Establece que., a·solicitud de otra Parte a.través de los puntos de contacto . estahle.cidos, una . Parte. considerará entablar negociaciones fu!uras con el objetivo de expandir la cobertura bajo . este Cc1Qftulo1 s1 la otra Parte proporciona .acceso adicional al "'- '.Í J . ,· .·:' ~ ,. ~ ,, \,,.,. ',. merca:dcf a)iÜJ~,r.qefü;ffa16•:otro· acuerdo internacional que entre en vi or des Úes' dii'U{e'ntrada en vi de este ·Acuerdo. .· or .. '·:.(:· 111. Principales beneficios ·para ~olombia:·' • Contar con un capitulo de contratación pública en este acuerdo,,nos permite ten~r procedimientos más transparentes, certidumbre acerca de las· características generales en los procedimientos de contratación, garantía de procesos de selección objetiva, entre otros,. • Se trabajó temas asociados a 'disciplinas ambiciosas. que ga,ranticen trato nacional, plazos mínimos para la presentación de ofertas, criterios de calificación objetivos y mayor transparencia · en todas. las etapas de las contrataciones púbUcas. · ·· • Se establecen compromisos á todo nivel deg6bierno_para el acceso a los mercados de compras .. estatales; ·por lo que los proveedores tendrán nuevas ·oportunidades de negocios y las entidades · ·de gobierno podrán obtener mayores beneficios _en términos de calidad y precio en sus · contrataciones de bienes y servicios. ·· ·Principales Impactos para Colombia previstos en el cor1o plazo: • Contar con· el mejor acceso al. mercado de compras públicas de Singapur en términos y condiciones no discriminatorioy transparente.· ·· · · · · ·, . • Las disciplinas establecidas en este c~pítulo garantizarán· que el acceso de los bienes, servicios y proveedores colombianos yde Singapur a los mercados de compras gubem·amentáles,del otro páis, se realice en condiciones de trato nacional. · El Acuerdo· coloca a Colombia dentro de los pa(ses del Mundo que gozaran de acceso seguro y no discriminatorio al gran mercado de compras gubernamentales de SingapUr. Política de Competencia:• l. Objetivo:_ /,,--_ .Establecer reglas pará proscribir las prácticas y conductas anticompetitivas 'en el mercado; implementar políticas que promuevan la competencia y cooperar para ayudar a asegurar los beneficios del Acuerdo. Lo anterior considerando que. dichas prácticas y conductas pueden distorsionar el funcionamiento de los mercados y socavar los beneficios de la liberalización comerciál pactada. 11. Contenido: ARTICULO DESCRIPCION

()bjetivos · Estable.cer. compromisos para tomar medidas apropiadas para proscribir :conductas anticompetitivas; implementa( pollticas que promuevan la competencia'. y cooperar para asegurar los beneficios del Acuerdo. '1 .

teyes de Competencia, Autoridades y Conductas anticompetitivas Compromete a . las Partes a mantener ·leyes de competencia; a proscribir las conductas anticompetitivas; a aplicar los principios de transparencia, no discriminación y debido· proceso; .· a .mantener autoridades, y a tomar . decisiones independientes. ·

Equidad Proces~I en la aplicación de las leyes de competencia · Comprométe a las Partes a: Mantener procedimientos y guías escritas ·sobre· las leyes de competencia; proveer infomJación, _:a,; los · investigados,· dejarlos· -presentar arg'üffiéhtos '}"p}e§entar evidencias; revisar las sanciones en .una corte independiente y en general ·garantizar el derecho de defensa del investigado ...·· 3J. .. • • 1 ' ·Artíc,~lo 15.5. ·c.~oporaclón ., .. ·¡ ·Se r.econ_oce la :importancia--~ª cooperación }' coordinación ¡ entre autoridades_ en· la .aplicación de las leyes de ·· ,· \-comoetei.lcla. Brinda~- ?as. Parte·s ta posibilidad de.negociar ·· . :.. :· ·.acuerdos·de cooperación entr~ autoridaoes. Articul~ 15.ft C.ooperaci6n Téc1iic.a · :. · · ·. · -· ,. • ~· · : .. . Se reconocs- q·.ue el beneQcio de .compartir'experiencias en · · , ' e!: ·ctesarrcllo e . implementació~ de · las Leyes de co;y¡pe·~encia,. en consecµencia, abr~ posibilidad de ·· .desárroll.e.r actividades da cooperación técnica: • consultoría~,.·entrenamientos, intercámbio de información y 1 ') . ' j asitrtencia técnica. ' . ' ' .. ' 1. '

:Proteeclóri al : ·. Consu~ldor ; · ¡Se rec~noce la impo~ancia d~ contar con una polltica ~e · _. •, prctecc1~n.J1l consumidor y su implementación en beneficio .· · de los mercados Y.bienestar del consumidor. AsC las Partes . _ , se comprometen a mantener, ·implementar y aplicar leyes 1 . . ! d.e · ·protección al consumidor para proscribir prácticas · . · · j engañosas que causen o amenacen causar daño al · consumidor. Las partes pueden promover la cooperación y .coordinación entre autoridades en asuntos relacionados con las prácticas engaflosas · Comprome!a ·a: las partes a hacer públicas sus leyes y reglamentos, incluso por medios electrónicos. A solicitud, es :pO$ibié .reqqerir información pública. relacionada con la implementación de politicas, leyes· . o reglamentos, exé:épr~ior.es, exclusiones. Las Partes deben garantizar. el derecho :da defensa de los investigados y la autoridad · pu_e~e·qponersei.a reveiar información protegida por ley.

,8. Trasparencla íl

.Consultas • Se· realizarán :consultas eritre las Partes con el fin de · · fomentar eí entendimiento, o para abordar asuntos ~ ~ · --'~. _específicos.· Siempre a Solicitud y se proporcionará la . .información relevante no confidencial o no privilegiada . ..__A_rt_f-cu-lo-15-.1-0-.N_o_a_p-llcaci6Jl da Solución de Diferencias ·, Este capltut9 qÜeda excluldo del esquema de solución de . · . diferencias del Acuerdo. · .___----------~--. ' 111. Principales beneficios para Colombia • Disponer de .compromisos para desestirnular las conductas o précticas anticompetitivas y las . prácticas engaílosas. Lo anterior con el propósito de mantener e.l funci:mamiento de los mercados y en consecuencia contrarrestar los beneficios·el.Acuerdo .. .,. Ofrecer a las. autoridades de competend 9 la posibilidad de perseguir y sancionar las prácticas anticompetitivas y conductas engañosas que se.produzcan dentro de la zona de libre comercio, · las cuales muchas veces se·conftguran de manera tal que resulta .imposible para· las autoridades de competencia lograr·su corrección. · · , • . Disponer de la posibilidad de negociar Acuerdos de cooperación entre autoridades· para la aplicación· de las leyes de competencia. · • Las obligac.iones ·del ~apltuló acordadas en materia :de transparencia contribuyen a. mejorar el acce·so ~e-informaci.ón, en.particular en materia de exclusiones. Empr9sas Propiedad del Estado: Se acordó u~a cláusula evolutiva donde se especifica que, dentro de los cinco af\os siguientes a la entrada en vigor de este Tratado, las Partes iniciarán negociaciones con miras a inclUir compromisos conforme a este Cap ftulo respecto a las ¡3ctlvidades comerciales de las Partes en sus: . ··r•, ., ., (b) ... monopolios· designados. ' . Para la negociad(>i, futura las Partes tendrán ,la debida qo_nsideración de las disp<>siciones relativas. a ' las ~mpresas de propiedad del Estado inclúidas en los efo~erdos. de ·los.-que Singapur y una <> más • Partes de la ~lianza del Paclfico·~ean parte. • · · Género· y Comercio: I..Objetivo: . . ._ ·... i' . . ·.· . . . .... _ . ·Este• capitulo· tiene como objetivo. ptomover la ·1nclüslón. de Género en· 1as relaci9Y1és• comerclales,· · • brindando oportunidades lguaíitaria$ para la participación de mujeres y hombres .en·.1os negocios, la · industri'a y el.mercado laboral.· · · 11. Contenido:· · . . ARTICULO DESCRIPCION \ t Las Partes reconocen la importancia de incorporar la perspé~tiva de .· géne~o- en Já.'prómocióri del crecirri'iento econ6rriico inclusivo y el rol ·;fundamental qüe· puede(! desempeñar: las pollticas de .género para · alqánzar un desarrollo so-cloeconómico sostenible. ·El crecimiento económico..Inclusivo tiene por finalidad distribuir los beneficios entre . toda la . población; brindando .· oportunidades · igualitarias· para la

: · · participación de mujere.s •Y hombres en los ·ñeg9cios, la industria y él · Disposiciones mercado laboral.· · ,' . · · Generales . . · .'2.las Partes reconocen que el comercio tia inversión Internacionales .son motores dél creclmiento ecori6111iéo, .ycjue mejorar el acceso de las mujeres a las opprtunidades ·y. eliminar las .barr~ra~; aumenta su participación·. en · las e·conomlas ·. nacionales' e · internacionales y ·· . contribuye sustándalmente al'desarrono económico s9stenible. '

: Actividad.es de Cooperación l '· 1. Las Partes reconocen. el. benefici9 de compartir.,. sm; respectivas · experiencias en el d_iseño, ·implementación, monitoreó y fortalecimiento ·depoliticas iprogratnas para fomentar 1a:participación de las mujeres eh las économlas nacionales internacionales. .' . ·. · . · .. e 2. En com,ecuencia, las. Parte~ también reconocen: la importancia de . . las actividades de cooperación ·destinadas a mejorar· la capacidad y las ·condiciones d.e las mujeres, incluidas las trab.ajadoras., las empresarias · y las emprendedoras,. para. acceder y beneficiarse plenamente de las .. ·oportunidades creadas p'Or el.pre·sente Tratado. _: · 111. Principales beneficios para Colombia: de bienes y • El capitulo de Comercio .y Gener~ promuev~ la: inclusión de _la- mujer én ~!comercio servicios • Abre ia posibjlidad a que en- futuros procesos· de negociación se incluyan polfticas de Género. .. --1··' ' .• . _.,,. . ., . .~ \ . Cooptr,acióA y aslsfoncla técnica: . '1 •' l. Qb]Btivo: • • ,· • 1 , .. • • . • Este capitulo: tiene como objetivo .establl.:1c13r las. áreas .de cooperación en materia económica y comercial gue se1;án ~bordad.as por las párt0s · · · · · •• ' . . . • & ,· 11'. Contenido: · DESCRIPCION ·ARTICULO . .. Las éréas :·efe cooperación: plleden .Incluir temas sobre. sectores .

~: Areas·éte · industriél~s Y. dé servicios¡ lrTqlLÍldo el ·turismo; Innovación, ciencia y cooperación etonómlca y . tecnolog)a, incll!ic!a . '!a tecnología de la _Información . y . las · comerclál: :_ ·· '. .. ·con:1unjcF.Aciones; e lr:fraestructura comercial, transporte y movilidad . . urbana. . .. ,I .• . . • • .· L.as parfos _acordaron un conjlinto de principios que deberlantenerse en cuenta al definir !a croac:6n de.-un mecanlsmq do supervisión. En 1 1 ¡·caso de ser necesario, se podrán designar y notificar un· punto de 1 Artículo. •iB.3: Supervisión contacto de cadc1 Parte, para los etectos de la administración de esté Capítulo'. y nsistencia al mecanismo supervisor en el desampeflo de de la eoop~racl6n .. · e~onómlca y ~on,Qrc!,al 1-s~s funcione$, Los puntos de contacto- trabajarán con otros comités, ·grupos do trabaj,:> y.cualquier órgano supsldlarlo con el propósito-de. identificar conjuntamente las oportun·ldades apropiadas para la cooperación económica y comercial. · . · ·S.e· acordp trabajar ·conjuntamente para .para proporcionar los · Artículo 18 ,4: Recurs~~ · ,:·recursci'saproplados para las actividades de cooperación económica y comercia!, considerando· la diaponlblliclad de recursos y las •capacldacles comparativas ~ue posee_n _leis diferentes Partes. · '· .· .,

: Intercambio ·informaci6n · de·, utUidad para raif ·pYMEs, eTilaces . de . sitios web . gubernam·entales .u• otros ..Que. se- consideren 'útiles. para• Jas Partes de Información revisando·periódioamente la actualización de. los mis.rrici~t. . ' •,• ' Lá 'infon,naci(m .podrá inclüir ~gulaciories aduari~~as, de' -propiedad . intelectual, técnicas, dé_ inversión, laborales; programas de promoción_· comercial; de firiariciamie'rito ·de PYMEs; y de competitividad,. ·entre 'otros. ' ' ' ' . La-Cooperación podrá .involucrar at sector-privado .e.incluir acciones para evaluar le.is ~factos.de la globállzación en las PYMÉs; prol')1over ·Articulo 19.3: Actividades · la participación.de las PYMEs.eri el comerció .electrónico, fom·entar el · de. Cooperación. crecimiento, .facilitár.-el ln,ercámt>io de información so:bre programa$ ·de edúcación empresarlal,-y. :explorar oportunidade$. para que las PYMEs e Integren: efectivament~ la cadena de sum'inistro global. . . ,·. . . . . ',, ., ' en '. .'. '

_4: Puntos de Se· designará y notificará un :punto de· contacto sobre •PYMEs para ·contacto sobre PYMEs · facilitar la · comunicación entre ·. las .Partes, · la coordinación de · reunlon~s y demás· asuntos·de este .Capitulo. . . .. ·

: No Se aclara que. ninguna · f?arté podrá recurrir a:- ta solución de aplicación de Solución de controversias conforme ál. Capitulo 1 (Solución de Controversias) . Controversias para cualquier asúnto que.surja de este Capitulo: . . . . ·. ' ' ' ' · -111. Principales beneficios para Colombia:· . ·. ' ' ' • . Ei° capitulo de. PYMEs promueve la. mejora de _su competitividad, la innovación; la_.re~ucción de . .·barreras; su :integración. en ,.el cómeréio ,, lntemaéiona_l. rsu capacidad,·· de .>behefi_cia~e de . oportunidades comerciales y.de inversión, ·10 cuál contribuye al crecimiento económico inclusivo, . al desarrolló sostenible·'y .auna mayor prodUctividád. .· · · Buenas Prácticas Regulatorias: l. Contenido: '' . ARTICULO ' '•

Definiciones. .' DESCR1PCION: · ., . Se definen los términos de Medidas Regulatorias. de .manera general .(Regulación .de cualquier tema amparado por el acuerdo') y Medidas . Regulatorias Cubiértas (qu~ son'.·tás medidas-que:-los·Estados ~arte inco'rporan en sü ordenamiento enmarcadas en-los linéamlentos del protocolo adld&tta'l}:•::.. i ,:h'..;;~;1,~;i, · . , , . Se define qué se cc,nsldera .Buenas Prácticas R.egulatcirias y se . determina ·1a importancia, ~e.• estas .en ·las .relaciones ·comerciales de manera· que se eviten las barreras técnicas, y .se· facilite. el comercio '

: Disposiciones Generales .. . ·,. ! • ,1,1··· ·--·-· . .•• ,., ·, '1 . . .. .. . . ·' . ·.. · . '·· . , .J.·. .. .•. . .· . ... .. ··,: ... ... -~~~en;clen?a _:la ·lm·~prtan~Ja: :d~·.con,tar ~o~ ·1~ 9?º~eración. ent~e las • ••'; •I ••_'·•; .• . ,· . • : • - ~ ~ _ : , ___ , .. • . :.: . ·;. • .• :• .•. . . • . . . . . . .... . .. . . . . ·. S.e::_~st~i.b!et;ic'.i: que las p!1.rtes ·deben detérminary publlcer.las medidas Artrculo:_21).~:.Am~tto:do . ·régulafo'rías-i1.?ubit➔rtas.j !as (qús:.se. aplicfel capitulo. de. Buenas . . .Apllcaclón· ,. . : ·: ·P.rá~Upa~. Ragylatorlas:; qlcha. d_efinlclón debe efectuars~ dos anos ·· . · ·. · ·.· ·•·:. · · • .dsspues·.cte,·entrar en;,1lgqr al'acuerao·.,:. ·. :.: . . . . . . : . ' 1----=--.· ......._...__.__.____............_........~-T,....ra-ta. . . .~-ó-_Q.r_,..a-.!a-:s--formas: de .coord lna.ción y_ revisión. Asl_ las cosas; los Estadó's . ~eQerán ·,contár ··con .ú!'lá entidad del ordén nacional que . éoordine lnterinstltL!CloÍ'mlrrienté · los .aspectos .relacionados con las medidás reg.ulatorlas. publertas. · - . ·. Se ·r.econÓ~'ei que' p.ar~ :.ipgrár dicha coordinación'. 'dependerá en todo . · caso a~· !as ptúticularíd0des pollt!cas,. a~mlnlstratlvas y:estructurales de Establecl,nleritó. :de. cada pal~.: No ob~tante.; ~os .asociados deben public~r los documentos Mecan1s·mos·t1.:Pr.oeesós · ql1e.c6nt~ng'a°h estos'nie.canisnios da·ma'neraque el-público en general de Coordinaci6n:y :los .-pued~tc.onoc:er; .- ·. , :. ·:. ' · Revisión Los·: mecariismos ..deben prdporclonár posibilidades de revisar las medida$ rcgulatorlas ciJb.lertas de forma que.cumplan con las Buenas . Práotlcaslf1.~g~latori~1.s1 fortalecer lá qoordinaclón·lnterinstitudonal'para evlfa( duÁHcit;h1d~~. nprmatlv~s •. :hacar: re·ci:ime~d.aclones :de·· cara. a la mejora .r~güfatoria '3. intbrmar· públicatnente. d~ les medidas-que han · s!do.·.. revls~1dos de: ·,as· recomendaciones .o •.actuallzaclones que se . :. r~qulerar( . · · .. - .. ·. .. · · 1------,-_-A---. rt-fc-u-lo_.2.....0-,5-.---..;;.,. -+_-S__,,e,.....e-~t-a....:.~\e-.:c~~r¡ o'ct10 p-un-to-_s-:b . . .á-s-ico-s-.P-' . --.a-ra-.-el-.d-e~sa.....·r-ro-llo-..-de--.B-ue_n_a_s lmpl,mentacl9n de .Práot1caa ·Regulatorlas., Éstos tienen. que ver con la necesidad de :Buenas. Práctl~~s. fomen'tar· ··é¡ ·.11so'· ·del Análisis ·da: Impacto Reg~latorlo y los criterios· . Regulator!as · .mlnlmos;q_ua,debe contsi:iefla dicha·he(r~mlenta. ·

: · · --~-------~--Articulo o.s: Punto· do · Se :dlsp9na .la ·nece~idad de. contar ·con. un pu_nto -de .conta.cto ·el cual . · 2 Contacto · .. . . .~ ¡ . . · .:se,ra · el ep.!ace · entre· las. partes. Adlclonalmente .se establecen sus , responsapl!ldades. ·• · · . . .. . : • . . . ,. •, ..... Artfcuio·.20i;._ · · · Cooperación: . . . .. .. .. •i~ .. . .~ . t .• ' : : : ·- Menclomt -la ·im·portan.cla · de :la· coqperaclórf entre las partes. para el desarrollo·cf~Ja.s B.uenas .Prácticas Regulatorlas. :Est~ cooperación está .determinada·. por .inte·rcainbio · de . . Información, . reuniones con -otras part!§s{EGtá;d.os), PfJrsonas; organlzaclones.internaclonales, programas :de·formadi6n. o seminarios que ·requieran. _ _ _ _.. ---~-4--'-·"----·-··;.;:~..;... . ' :• se _.·......·_,_._.. ___ ·. ·---'--·__,__ _ _ _ _ _ _ __ ··se, .e.stablece . que· cada parte. debe · presentar· un. informe de