Por medio de la cual se modifica la Resolución 2388 de 2016, "Por la cual se unifican las reglas para el recaudo de aportes al Sistema de Seguridad Social Integral y Parafiscales"

TIPO DE APORTANTE 6* ”n Concejal municipal o distrital x Concejal municipal, distrital o edil de Junta Administradora Local beneficiario del Fondo de Solidaridad Pensional Beneficiario UPC adicional Cotizante independiente pago sólo salud Cotizante a pensiones con 190 por tercero Cotizante dependiente de empleo de emergencia con Duración mayor O igual a un mes Cotizante dependiente de empleo de emergencia con duración menor 2 un mes Trabajador dependiente de entidad beneficiaria del Sistema General de Participaciones - Aportes patronales Trabajador de tiempo parcial Beneficiario del mecanismo de protección al cesante Afiliado participe Prepensionado de entidad en liquidación Afiliado participe — dependiente Prepensionado con aporte voluntario a salud Independiente voluntario al Sistema General de Riesgos Laborales Estudiantes de prácticas tfaborales en el sector público Independiente con contrato de prestación de servicios superior a 1 mes RESOLUCIÓN NÚMERO)IJO467 De 25 MAR 2025 HOJA No. 64 de 131 Parafiscales", TIPOS DE COTIZANTES CÓDIG o oNo, TIPO DE APORTANTE ”n Edil Junta Administradora Local no beneliciario del Fondo de Solidaridad Pensional Beneficiario programa de reincorporación Personal del Magisterio Beneficiario de Prestación humanitaria Trabajador penitenciario Dependiente de Protección Social vinculado al Piso Independiente de Protección Social vinculado al Piso Voluntario en primera solo riesgos laborales respuesta aporte Dependiente veterano de la Fuerza Pública Contribuyente solidario Promotor del Servicio Social para la Paz Ley de Segundas Oportunidades Mujeres con aporte a pensión por pago por tercero Resultado: Cuando en la información de una planilla reportada por un

aportante se presente que el cruce entre tipo de cotizante y tipo de aportante No sea "X”, el archivo no pasa la malla de validación y el operador de información le debe informar al aportante el error presentado”, 24.En el numeral 6 "RELACIÓN TIPO DE PLANILLA VS TIPO DE APORTANTE” del capitulo 4 “VALIDACIÓN COHERENCIA DATOS” modificar la tabla “12, RO6- Regla de validación — tipo de planilla vs tipo de aportante” en el sentido de adicionar el tipo de aportante “15. Contratante”; así: “Tabla 12.

RO6- Regla de validación - tipo de planilla vs tipo de aportante TIPOS DE PLANILLA TIPO DE APORTANTE empresas 213/4]516 9 12 16 Planilla empleados XIX |X|X|X Ss Planillas independientes XxX XxX Xx RESOLUCIÓN NÚMERO)IDOO467 DE 25 MAR 2025 HOJA No. 65 de 131 TIPO DEAPORTANTE TIPOS DEPLANILA TATTOO 191 t0 10121131741 15 116 Planilla cotizantes con novedad de A|¡X ingreso Planilla independientes Planilla empleados de independientes Planilla de mora Planilla de correcciones Planilla empleados entidad beneficiaria del Sistema General de Participaciones Planilla pago de aporte faltante, de una entidad beneficiaria del SGP Planilla para pago de seguridad social en cumplimiento de sentencia judicial Planilla para el pago de empresas en proceso de liquidación, reestructuración o en procesos concursales Planilla de uso exclusivo de la UGPP para pago por x x x x x X|X|X|X x x x x x x x z |3| 0 x SS x terceros Planilla estudiantes K|IX xXx XxX XxX Planilla madre H Xx sustituta Planilla obligaciones determinadas porla |O|X X X X|X|X XxX UGPP Planilla acuerdos de pago realizados por [Q|X|X|X|iX|X|X XxX IX la UGPP Planilla Piso de Protección Social B xXx xx Xx x Planilla Contribución D Solidaria Planilla para pago de cálculo actuarial por | Z|X|X|X|X|X|X X|X|X omisión en pensiones Resultado: Cuando en la información de una planilla reportada por un aportante se presente que el cruce entre tipo de planilla y tipo

de aportante No sea "X”, el archivo no pasa la malla de validación y el operador de información le debe informar al aportante el error presentado”, 25.En el numeral 7 “RELACIÓN TIPO DE COTIZANTE VS TIPO DE PLANILLA” del capítulo 4 “VALIDACIÓN COHERENCIA DATOS" modificar la Tabla “13. R07 — Regla de validación — Tipo de cotizante vs tipo de planilla” en el sentido de modificar las validaciones para el tipo de cotizante RESOLUCIÓN NÚMERBOO00467 be 25 MAR 2025- HOJA No. 66 de 131 la cual se unifican las reglas para el recaudo de aportes al Sisterna de Seguridad Social Integral y Parafiscales”. “51 — Trabajador de tiempo parcial” y adicionar las validaciones para el tipo de cotizante “72. Mujeres con aporte a pensión por pago por tercero”: asi: “Tabla 13.

RO7 — Regla de validación - Tipo de cotizante vs tipo de planilla TIPO DE CÓDIGO TIPOS DE PLANILLA COTIZANTE ONo. * |A FEIH 1 K Ni S|T X| Y B|D E Dependiente 1 XxX X y X Servicio doméstico 2 x Xx al Independiente 3 X xx |¡xN Madre sustituta 4 X Aprendices en etapa lectiva 12 xx x [xx] x [x¡3 x_ [xx] >x x_|x|x| x |x| x_ [xxi x ¡x]jO0 x |¡x[x¡ x [xj¡0 Independiente agremiado o 16 asociado x x x x x x x Funcionarios públicos sin tope máximo de 1BC 18 X| X Xx xXx XXIX Aprendices en . 19 XIX Xx Xx|X xX XxX etapa productiva Estudiantes (Régimen Especial Ley 789 de 2002) 20 XxX XxX XxX X|X x| X XxX Estudiante de posgrado en salud y residente 21 XxX Xx xXx Xx Xx| Xx Profesor de establecimiento 22 XxX XxX XxX XxX x| Xx x | particular Estudiantes aporte solo Sistema de 23 xXx os Xx x|X Riesgos Laborales Dependiente entidades o universidades públicas de los 30 XxX XxX xXx xXx XxX xXx regímenes Especial y de Excepción Cooperados o precooperativas de trabajo asociado 31 Xx X Xx x|X XX xXx Xx Xx Cotizante miembro de la carrera diplomática o consular de un 32 XX Xx XX pS xX| Xx país extranjero o funcionario de organismo multilateral Beneficiario del X Xx x XxX Fondo de 93 RESOLUCIÓN NÚMERO) I00467 pe 25 MAR2025 HOJA No.

TIPO DE. "CÓDIGO : TIPOS DE PLANILLA COTIZANTE +: | ONo.- ALE FI HITJ]KMI]INsSsiTtTUxYooIBioTZ Solidaridad Pensional Concejal o edi! de Junta Administradora Local del Distrito Capital de Bogotá amparado por póliza de salud 34 XxX Xx XXX Concejal municipal o 35 XX xXx XXX distrital Concejal municipal, distrital o edil de Junta Administradora Local beneficiario del Fondo de Solidaridad Pensional 36 Xx pS XXIX Beneficiario UPC adicional 40 Xx Xx xxx xl lx x Cotizante independiente 42 os x|X xXx XxX ago sólo salud Cotizante a pensiones con 43 X x|X Xi XxX pago por tercero Cotizante dependiente de empleo de emergencia con duración mayor O igual a un mes 44 XxX Xx x| Xx Cotizante dependiente de empleo de emergencia con duración menor aun mes 45 xXx x XxX Trabajador dependiente de entidad beneficiaria del Sistema 47 X| Xx Xx General de Participaciones - Aportes atronales Trabajador de tiempo parcial 51 XxX XX |xix XX |x x Xx Beneficiario del Mecanismo de Protección al 52 x Xx [XX Xx Cesante Afiliado participe 53 XX Xx XiX| Xx Xx RESOLUCIÓN NúmERSO000467 oe 25 MÁR 2025_HOJA No. 68 de 131 la cual se unifican las reglas para el recaudo de aportes al Sistema de Seguridad Social integral y Parafiscales”", TIPO DE CÓDIGO TIPOS DE PLANILLA COTIZANTE ONo, AJEFIH 1 1J|Kmi|ins|itTiuixivYioq

ibB.loIZz Prepensionado de entidad en 54 xXiX XIX Xx OS liquidación Afiliado particip - dependiente o 55 Xx XxX x XxX Xx xXx Xx x Prepensionado con aporte voluntario a salud 56 x XxX Independiente voluntario al Sistema General de Riesgos Laborales 57 Xx xX XxX XX x Estudiantes de prácticas laborales en el sector público 58 Xx X x Xx Independiente con contrato de prestación de servicios superior a 1 mes 59 x x XX|X x Edil de Junta Administradora Local no beneficiario del 60 os Xx XXX Fondo de Solidaridad Pensional Beneficiario programa de 61 XxX Xx reincorporación Personal del A 62 AX X Xi XxX magisterio Beneficiario prestación 63 xXx xXx X humanitaria Trabajador - a 64 X XxX penitenciario Dependiente vinculado al pis de protección social, o 65 xXx Independiente vinculado al pis de protección social o 66 XxX Voluntario en Primera Respuesta aporte solo riesgos laborales 67 Xx pS Dependiente : veterano de la 68 XX Xx Xx XX XxX Xx Fuerza Pública RESOLUCIÓN NÚMEROO000467 DE.25 MÁR2025 HOJA No. 69 de 131 Parafiscales”, TIPO DE CÓDIGO TIPOS DE PLANILLA COTIZANTE O No.

A! M NiS|¡T|UIX| YIOJQI|B |=] Contribuyente solidario 69 Promotor del Servicio Social para la Paz Ley de Segundas 71 x Oportunidades y Mujeres con aporte a pensión por ago por tercero Resultado: Cuando en la información de una planilla reportada por un aportante se presente que el cruce entre tipo de cotizante y tipo de planilla No sea "X”, el archivo no pasa la malla de validación y el operador de información le debe informar al aportante el error presentado”. 26.En el numeral 8 “RELACIÓN TIPO DE COTIZANTE VS SUBTIPO DE COTIZANTE” del capitulo 4 “VALIDACIÓN COHERENCIA DATOS” modificar la Tabla “75. RO8- Regla de validación — tipo de cotizante vs subtipo de cotizante” en el sentido de adicionar las validaciones para el tipo de cotizante *72 - Mujeres con aporte a pensión por pago por tercero”; asi: “Tabla 15. RO8- Regla de validación — tipo de cotizante vs subtipo de cotizante > CÓDIGO |.

SUBTIPOS DE COTIZANTES TIPOS DE COTIZANTE oNo. [o[1]2[3|4]51|6] 9 |10[11112 Dependiente 1 ES XX [XX |X Xx |X Servicio doméstico 2 ES XIX IX Independiente 3 x XX ix |x |x xXx Madre sustituta 4 Ss Aprendices en etapa lectiva 12 os Independiente agremiado o asociado 16 Xx xx Xx x Funcionarios públicos sin tope máximo de IBC 18 xx Aprendices en etapa productiva 19 Xx Estudiantes (Régimen Especial 20 Xx Ley 789 de 2002) Estudiante de posgrado en salud 51 X y residente Profesor de establecimiento particular 22 XxX X IX IX |x |X Estudiantes aporte solo riesgos 23 X laborales Dependiente entidades o universidades públicas de los regímenes Especial y de 30 x px ES Excepción Cooperados o precooperativas de trabajo asociado 91 xx x [XX x Cotizante miembro de la carrera diplomática o consular de un país extranjero o funcionario de 32 Xx |X XxX PX Xx organismo multilateral RESOLUCIÓN NÚMERGOJ00467 De 25 MÁR2025 HOJA No. 70 de 131 Parafiscales”.

CÓDIGO SUBTIPOS DE COTIZANTES TIPOS DE COT!, ZANTE oNo. [0 2131415] 6] 9 110111] 12 Beneficiario del Fondo de 33 Xx Solidaridad Pensiona! Concejal o edil de Junta Administradora Local del Distrito Capital de Bogotá amparado por 34 Xx ES póliza de salud Concejal municipal o distrital 35 xX XIX IX [Xx |X Concejal! municipal o distrital o edil de Junta Administradora Local 36 Xx beneficiario del Fondo de Solidaridad Pensional Beneficiario UPC adicional 40 xXx Cotizante independiente pago 42 XxX solo salud Cotizante a pensiones con pago 43 Xx por tercero.

Cotizante dependiente de empleo de emergencia con 44 Xx XxX iX |X duración mayor o igual a un mes Cotizante dependiente de empleo de emergencia con 45 XxX duración menor a un mes Trabajador dependiente de entidad beneficiaria del Sistema General de Participaciones — 47 x ES x Aportes patronales Trabajador de tiempo parcial 51 x Xx |X Beneficiario del Mecanismo de 52 X xix ix Protección al Cesante Afiliado partícipe 53 XxX X IX ¡XX |X X Prepensionado SU 897/12 54 Xx Afiliado partícipe — dependiente 55 Xx xix |x xXx Prepensionado con aporte . 56 xXx voluntario a salud Independiente voluntario al Sistema General de Riesgos 57 Xx X [XxX |x [Xx |X Xx ¡XxX Laborales Estudiantes de prácticas 58 Xx laborales en el sector público Independiente con contrato de prestación de servicios superior 59 os XX [XxX [XxX |X |X a 1mes Edil Junta Administradora Local no beneficiario del Fondo de 60 xXx Solidaridad Pensional Beneficiario programa de . , 61 x reincorporación Personal del magisterio 62 Xx Beneficiario prestación 63 x humanitaria Trabajador penitenciario 64 x Dependiente vinculado al piso de . - 65 XxX protección social Independiente vinculado al piso . - 66 x de protección social Voluntario en primera respuesta 67 Xx aporte solo riesgos laborales Dependiente veterano de la 68 Xx xixixlxix xix Fuerza Pública RESOLUCIÓN NÚMEROOJD0467 DE 2) MAR 2025 HOJA No. 71 de 131 Parafiscales”. , CÓDIGO SUBTIPOS DE COTIZANTES TIPOS DE COTIZANFE oNo [ol1] 213] 415|6] 9 [101111

12 Contribuyente solidario 69 x Promotor del Servicio Social para la Paz 70 Xx Ley de Segundas Oportunidades 71 XxX XIX |X IX X Xx iX Mujeres con aporte a pensión 72 Xx por pago por tercero Resultado: Cuando en la información de una planilla reportada por un aportante se presente que el cruce entre tipo de cotizante y el subtipo de cotizante No sea “X”, el archivo no pasa la malla de validación y el operador de información le debe informar al aportante el error presentado”. 27. En el numeral 9 “RELACIÓN TIPO DE COTIZANTE VS TIPO DE NOVEDAD QUE PUEDE PRESENTAR” del capítulo 4 "VALIDACIÓN COHERENCIA DATOS” modificar la Tabla “16. RO9- Regla de validación — tipo de cotizante vs tipo de novedad que puede presentar” en el sentido de modificar las validaciones para el tipo de cotizante “59 - Independiente con contrato de prestación de servicios superior a 1 mes” y adicionar las validaciones para el tipo de cotizante "72 - Mujeres con aporte a pensión por pago por tercero”, así: “Tabla 16.

RO9- Regla de validación — tipo de cotizante vs tipo de novedad que puede presentar NOVEDADES TIPOS DE COTIZANTE cón. oz Rer ES TO A E SN O »5 >5 S m3 ET EA MEA xjox je! Dependento Serio doméstico. 2 tndepengento 3 DEC 4 Aprender en 1 etapa tectva Ingopendento armado O 1 | x 2090 Fonciónanos PÚDACOS SiN Opa. 16 * x Xx x x x x *x * x x *x x x SNÁLNNO ee 1OC Aprendees en etapa productivo Estumnantes fRepime Especial Lay 789 20 * x * x * *x * xXx x x x x 10 2002) Estubiante ae posgrado en am xx Xx x x x x IDH y 10zidonta Profeco de ostablecióvento 2 x *x * *x * x * * *x x* x x x * x padticutar Estudiantes apoco solo 2 |x Xx x x x sesgos Hanorales Dependente rútciades o veretstodes. PUbACOs Ue dos 30 Xx x x *x *x *x x x xXx *x Xx Xx *x *x tegimenes Especial y de Escepeión, Cooperados o ata a xx x x xxx |xpx x x Xx x x A$o0cIAdO, Conca membro de la Corera aio mática O consi de cer 2 x x *x *x x x *x x x x xk *x x x *x pubs extraryero e Tuncronaro 0 organitmo rretateral Benchcitna de "ondo de onrdaridad sm |xix x x Xx x Pensiooat.

Conarnjal o cd4 de Junta Artnirustrodora Local del Distro Captar de Bogerá amparado par pola de sonal x jp] oi x [xp] x [xj] fa] a dolo x ae [elo] oe [ajo] x x bale] x 19 md o Lx x x x x x x x x x x » xix xix x x x RESOLUCIÓN NÚMEROOI00467 pe 25 MAR 2025-HOJA No. 72 de 131 guridad Social Integral y POS DE COTIZANTE c00. o No. HOYEDADES. ES RET SiN VAc- LR xi »á si “3 my »3 Eoneral muros o stora! » A] OA, sestexad o esti de Jota Patmanstraidora, Loca? berieta o yet Foedo ce Sole nlod AA] Benoliciaro UPC atan! Convare idopenzente pago 500 salt Colomo a pensones con pago pos tercera.

Cutie depeniente de emplea de PnOrEONcS ron duración nuyo DIQUE 11 100%, Comares dependiente de emploo de mer penes con au MENO 0 Me, Trabajador Gepentente de erírtos hecha del Srztemo General «e PRL NCOnen Aportes patrones E Trabajador 00 tes parco. enero del Mecancuno de Proteccion sl | Cesare s —Allado pañiopa Pre pensando ue ena en Ius cOn [Aras Particios ; Depencntie, E Praperntaanado con aperte voluntana a salud, Imecpciento volurtano al Satema de Presgor Abarca, s7 Estudiantes de práenicas kiworales en el sector pubis. s0 Tae pondiente Lon córtráto de prestación che seras pena 1 mos, s9 Laa Junta Adneirtaaora Locarno Doroteo e! Fundo de Sobdaritad Pengonal rai programa de pación Persona magstoso. Benetciana De presio Parana, Tem ator Pronto. 5) Deporte mracuodo 0) poso Be protoncidn sao, es AS varela 0) p980 0 protecció tal, VdsRno 00 Pranera Resjesto aparto $00 105gOr labores Dispendente veterio ce de Fuera Pabaes Conduje golear Promotor ae Seco Social penta Pay Ley de Segundas Dportumiades Morros con apto a pensida por paro por terco EE RESOLUCIÓN NÚMERO 0000467 pe 25 MAR 2025 HOJA No. 73 de 131 Parafiscales”.

Resultado: Cuando en la información de una planilla reportada por un aportante se presente que el cruce entre tipo de cotizante y el subsistema al que aporta No sea "X, o C”, el archivo no pasa la malla de validación y eFoperador de información le debe informar al aportante el error presentado". 28.En el numeral 10 “RELACIÓN TIPO DE COTIZANTE VS TIPO DE SUBSISTEMA AL QUE APORTA” COHERENCIA DATOS” modificar la Tabla “17. R10- Regla de validación — tipo de cotizante vs subsistema al que aporta” en el sentido de adicionar las validaciones para el tipo de cotizante "72 - Mujeres con aporte a pensión por pago por tercero”, asi: del capítulo 4 "VALIDACIÓN “Tabla 17.

R10- Regla de validación - tipo de cotizante vs subsistema al que aporta CÓDIGO SUBSISTEMA TIPOS DE COTIZANTE ONo. [SAL] PEN [ARL|CCF| SEN] /CBF [ESAP | MIN Dependiente 01 xXx x Ss Xx [e] Xx ec [e Servicio doméstico 02 XxX Ss Xx eS Independiente 03 eS Xx e) Madre sustituta 04 XxX O [e] Aprendices en etapa lectiva 12 Xx Independiente agremiado o asociado 16 x o o Funcionarios públicos sin tope máximo de IBC 18 Xx Xx xxx Xx e e Aprendices en etapa productiva 19 x x Estudiantes (Régimen Especial Ley 789 de 2002) 20 x x x o o o e e Estudiante de posgrado en salud y residente 21 x x Profesor de establecimiento particular 22 XX |X |1X 1X Xx Estudiantes aportes solo 23 x riesgos laborales Dependiente entidades o universidades públicas de los regímenes Especial y de 30 x Xx x x x x e e Excepción Cooperados o precooperativas de trabajo 31 Xx Xx xXx [el Cc Cc asociado Cotizante miembro de la carrera diplomática o consular de un país 32 0) 0) 0) o Cc Cc extranjero o funcionario de organismo multilateral Beneficiario del fondo de solidaridad pensional 93 Xx x o o Concejal o edil de Junta Administradora Local del Distrito Capital de Bogotá 34 XxX 9) 0) amparado por póliza de salud Concejal! municipal o distrital 35 xXx XxX Xx o Concejal municipal, distrital o edil de Junta Administradora 36 x x x RESOLUCIÓN NÚMEROUIO0467 pe 25 MAR 2025 HOJA No. 74 de 131

Por Parafiscales”, CÓDIGO SUBSISTEMA TIPOS DE COTIZANTE | “O wo [SAL] PENTARL|CCF|SEN| ICBF JESAP | MIN Local beneficiario del Fondo de Solidaridad Pensional Beneficiario UPC adicional 40 X Cotizante independiente 42 Xx pago solo salud Cotizante a pensiones con 43 X pago por tercero Cotizante dependiente de empleo de emergencia con 44 Xx X X duración mayor o igual a un mes Cotizante dependiente de empleo de emergencia con 45 Xx x duración menor a un mes Trabajador dependiente de entidad beneficiaria del Sistema General de 47 Xx XxX xXx xXx xXx Xx Participaciones - Aportes . ¡patronales Trabajador de tiempo parcial 51 Xx XxX Xx Beneficiario del Mecanismo de Protección al Cesante 52 x Xx Afiliado partícipe 53 XxX Xx os e) Prepensionado de entidad 54 Xx en liquidación Afiliado partícipe - 55 Xx Xx X x Xx dependiente Prepensionado con aporte 56 voluntario a salud Independiente voluntario al Sistema de Riesgos 57 XxX x x o) Laborales Estudiantes de prácticas . 58 x Xx Xx laborales en el sector público Independiente con contrato de prestación de servicios 59 XxX Xx Xx 0) superior a 1 mes Edil Junta Administradora Local no beneficiario del Fondo de Solidaridad A E E E Pensional Beneficiario programa de 61 Xx reincorporación Personal del magisterio 62 e) XxX xXx Xx xXx Xx Beneficiario de prestación 63 x humanitaria Trabajador penitenciario 64 XxX Dependiente vinculado al 65 X piso de protección social" Independiente vinculado al 66 Xx piso de protección social* Voluntario en primera

respuesta aporte solo al 67 Xx Sistema de Riesgos Laborales Dependiente veterano de la 68 Xx Xx Xx o) c XxX c c Fuerza Pública y Contribuyente solidario *** 69 xXx RESOLUCIÓN NÚMEROOO 00467 De 25 MAR 2025 -HOJA No. 75 de 131 Parafiscales”, CÓDIGO | SUBSISTEMA TIPOS DE COTIZANTE ONo. [SAL] PENJARL|CCF|SEN| ICBF [ESAP [MIN Promotor del Servicio Social 70 XxX para la Paz Ley de Segundas Oportunidades 71 al Xx x x e Xx c e Mujeres con aporte a pensión por pago por 72 xXx tercero *El aporte de estos tipos de cotizantes a pensiones corresponde al Piso de Protección Social. (**) No hay aporte a Caja de Compensación Familiar; sin embargo, se debe capturar y reportar la información de este subsistema para enviar los archivos de salida a la caja de compensación familiar. *** El aporte es direccionado a la Administradora de los Recursos del Sistema General de Seguridad Social en Salud - ADRES. Resultado: Cuando en la información de una planilla reportada por un aportante se presente que el cruce entre tipo de cotizante y el subsistema al que aporta No sea “X, o C”, el archivo no pasa la malla de validación y el operador de información le debe informar al aportante el error presentado”. 29.En el numeral 10.1 “RELACIÓN TIPO DE APORTANTE VS SUBTIPO DE COTIZANTE” del capitulo 4 "VALIDACIÓN COHERENCIA DATOS” modificar la Tabla "18. R11- Regla de validación — tipo de aportante vs subtipo de cotizante” en el sentido de adicionar las validaciones para el tipo de aportante “15 -- Contratante”: así: “Tabla 18.

R11- Regla de validación — tipo de aportante vs subtipo de cotizante E? Subfipos de cotizantes.