Por medio de la cual se adopta la Política Pública para la Prevención, Diagnóstico Temprano y Tratamiento Integral de la Endometriosis, se reglamentan las condiciones para la operatividad del Registro de Pacientes con Endometriosis y se reglamentan las condiciones, parámetros y disposiciones necesarias para el reconocimiento de la incapacidad laboral temporal o absoluta por endometriosis

2. Sampson, J.A. Metastatic or embolic endometriosis, due to the menstrual dissemination of endometrial tissue into the venous circulation. Am. J. Pathol. 1927, 3, 93–110. 3. Lamceva, J.; Uljanovs, R.; Strumfa, I. The Main Theories on the Pathogenesis of Endometriosis. Int. J. Mol. Sci. 2023, 24, 4254. 4. André dos Santos Melo, J. S. L., Santos Júnior, R. L. D., Robles, R. E. L., & Koriyama, 5. Gusfield, J. (2014). La cultura de los problemas públicos: El mito del conductor alcoholizado versus la sociedad inocente. Siglo Veintiuno, Buenos Aires. 6. M. A. D. (2021). Endometriosis y calidad de vida [Tesis, Universidad Pública de UPAL]. https://biblioteca.upal.edu.bo/htdocs/TextosCompletos/TR05986- UPAL.pdf 7. Aránguez Sánchez, A. (2018). La lucha por la visibilidad de la endometriosis: Salud, derechos y género. Dykinson. 8. As-Sanie, S., Black, R., Giudice, L. C., Gray Valbrun, T., Gupta, J., Jones, B., ... Nebel, R. A. (2019). Assessing research gaps and unmet needs in endometriosis. American Journal of Obstetrics and Gynecology, 221(2), 86–94. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2019.02.033 9. Babbar, K., Martin, J., Ruiz, J., Parray, A. A., & Sommer, M. (2022). Menstrual health is a public health and human rights issue. The Lancet Public Health, 7(1), e10-e11 https://www.thelancet.com/journals/lanpub/article/PIIS2468- 2667(21)00212- 7/fulltext 10.Becker, C.

M., Bokor, A., Heikinheimo, O., & ESHRE Endometriosis Guideline Group. (2022). ESHRE guideline: Endometriosis. Human Reproduction Open, 2022(2), hoac009. https://doi.org/10.1093/hropen/hoac009 11.Botero U., J., Castañeda L., A., & González E., G. (1987). Diagnóstico de endometriosis en Medellín, Colombia. Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología, 38(5), 346–355. https://doi.org/10.18597/rcog.2263 12.Buck Louis, G. M., Hediger, M. L., Peterson, C. M., Croughan, M., Sundaram, R., Stanford, J., ... ENDO Study Working Group. (2011). Incidence of endometriosis by study population and diagnostic method: The ENDO study. Fertility and Sterility, 96(2), 360–365. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2011.05.087 13.Cámara de Diputados de Chile. (2021). Proyecto de ley sobre endometriosis. https://www.camara.cl/legislacion/ProyectosDeLey/tramitacion.aspx?pr mID=15240 &prmBOLETIN=14750-11 14.Capezzuoli, T., Rossi, M., La Torre, F., Vannuccini, S., & Petraglia, F. (2022). Hormonal drugs for the treatment of endometriosis. Current Opinion in Pharmacology, 67, 102311. https://doi.org/10.1016/j.coph.2022.102311 15.Carbone, M. G., Campo, G., Papaleo, E., Marazziti, D., & Maremmani, I. (2021). The importance of a multi-disciplinary approach to the endometriotic patients: The relationship between endometriosis and psychic vulnerability. Journal of Clinical Medicine, 10(8), Article 8. https://doi.org/10.3390/jcm10081616 16.Corte Constitucional de Colombia.

Sentencia T-398/19. https://www.cijc.org/es/cuadernos/Sentencias/T-398-19.pdf 17.Crump, J., Suker, A., & White, L. (2024). Endometriosis: A review of recent evidence and guidelines. Australian Journal of General Practice, 53(1–2), 11–18. https://doi.org/10.31128/AJGP/04-23-6805 18.Christ JP, Yu O, Schulze-Rath R, Grafton J, Hansen K, Reed SD. (2021). Incidence, prevalence, and trends in endometriosis diagnosis: a United States population-based study from 2006 to 2015. Am J Obstet Gynecol. 2021 Nov;225(5):500.e1-500.e9. doi: 10.1016/j.ajog.2021.06.067. Epub 2021 Jun 17. PMID: 34147493. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2021.06.067 19.Daniilidis, A., Grigoriadis, G., Dalakoura, D., D'Alterio, M. N., Angioni, S., & Roman, H. (2022). Transvaginal ultrasound in the diagnosis and assessment of endometriosis—An overview: How, why, and when. Diagnostics, 12(12), 2912. https://doi.org/10.3390/diagnostics12122912 20.Davenport S, Smith D, Green DJ. Barriers to a Timely Diagnosis of Endometriosis: A Qualitative Systematic Review. Obstet Gynecol. 2023 Sep 1;142(3):571-583. doi: 10.1097/AOG.0000000000005255. Epub 2023 Jul 13. PMID: 37441792. 21.De Paula Andres, M., Borrelli, G. M., Kho, R. M., & Abrao, M. S. (2017). The current management of deep endometriosis: A systematic review.

Minerva Ginecologica, 69(6), 587–596. https://doi.org/10.23736/S0026- 4784.17.04082-5 22.Della Corte, L., Di Filippo, C., Gabrielli, O., Reppuccia, S., La Rosa, V. L., Ragusa, R.,Giampaolino, P. (2020). The burden of endometriosis on women’s lifespan: A narrative overview on quality of life and psychosocial wellbeing. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(13), Article 13. https://doi.org/10.3390/ijerph17134683 23.El 1 Digital. (2024, 22 de septiembre). El Senado bonaerense aprobó la ley de endometriosis: es necesario que esta enfermedad se conozca. https://www.el1digital.com.ar/sociedad/el-senado- bonaerense-aprobo-la-ley-de- endometriosis-es-necesario-que-esta- enfermedad-se-conozca/ 24.Fraser, N. (2006). Reframing justice in a globalizing world. New Left Review, 36, 69– 88. 25.Fraser, N. (1997). Justice interruptus: Critical reflections on the “postsocialist” condition. Routledge. 26.Giudice, L. C., Horne, A. W., & Missmer, S. A. (2023). Time for global health policy and research leaders to prioritize endometriosis. Nature Communications, 14(1), 8028. https://doi.org/10.1038/s41467-023- 43913-9 27.Gobierno de Colombia. (2023). Estrategia intersectorial para la promoción de la salud y cuidado menstrual en Colombia. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP /estrategi a-intersectorial-salud-cuidado-menstrual.pdf 28.Hend Abdallah EL Sayed, Effect of an Educational Intervention on Quality of Life and Sexual Function in Women with Endometriosis.

International Journal of Studies in Nursing; Vol. 3, No. 2; 2018 doi:10.20849/ijsn.v3i2.452 29.Hou, H.-T., Lin, T.-C., Wu, M.-H., & Tsai, S.-J. (2023). Feel so bad: Is Fusobacterium the suspect causing endometriosis? Trends in Molecular Medicine, 29(10), 780–782. https://doi.org/10.1016/j.molmed.2023.08.003 30.Hufty, J. (2010). Gobernanza en salud pública: Hacia un marco analítico. Revista de Salud Pública, 12(sup 1), 39–61. 31.Hufty, J., Báscolo, E., & Bazzani, R. (2006). Gobernanza en salud: Un aporte conceptual y analítico para la investigación. Cadernos de Saúde Pública, 22(Sup), S35–S45. 32.Johnson, N. P., Hummelshoj, L., Adamson, G. D., Keckstein, J., Taylor, H. S., Abrao, 33.M. S., ... Giudice, L. C. (2016). World Endometriosis Society consensus on the classification of endometriosis. Human Reproduction, 32(2), 315–324. https://doi.org/10.1093/humrep/dew293 34.Kho, R. M., et al. (2018). Surgical treatment of different types of endometriosis: Comparison of major society guidelines and preferred clinical algorithms. Best Practice & Research Clinical Obstetrics & Gynaecology, 51, 102–110. https://doi.org/10.1016/j.bpobgyn.2018.01.020 35.La Diaria. (2024, 22 de septiembre).

El Senado aprobó el proyecto de ley sobre endometriosis que busca mejorar el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad. https://ladiaria.com.uy/salud/articulo/2024/9/el-senado- aprobo-el-proyecto-de-ley- sobre-endometriosis-que-busca-mejorar-el- diagnostico-y-el-tratamiento-de-la- enfermedad/ 36.Lee, S. Y., Koo, Y. J., & Lee, D. H. (2021). Classification of endometriosis. Yeungnam University Journal of Medicine, 38(1), 10–18. https://doi.org/10.12701/yujm.2020.00444 37.Lousada Arochena, J. (2000). El tratamiento jurídico de la fibromialgia en perspectiva de género. Aequalitas: Revista jurídica de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, 26, 30–37. 38.Mechsner, S. (2022). Endometriosis, an ongoing pain—Step-by-step treatment. 39.Journal of Clinical Medicine, 11(2), 467. https://doi.org/10.3390/jcm11020467 40.Ministerio de Salud de Chile. (2023). Orientaciones técnicas para la atención integral de la endometriosis. https://www.sochog.cl/wp- content/uploads/2023/05/ORIENTACIONES- TECNICAS-ENDOMETRIOSIS- MINSAL.pdf 41.Montanari, E., Dauser, B., Keckstein, J., Kirchner, E., Nemeth, Z., & Hudelist, G. (2019). Association between disease extent and pain symptoms in patients with deep infiltrating endometriosis. Reproductive BioMedicine Online, 39(5), 845–851. https://doi.org/10.1016/j.rbmo.2019.06.006 42.Moradi Y, Shams-Beyranvand M, Khateri S, Gharahjeh S, Tehrani S, Varse F, Tiyuri A, Najmi Z. (2021). A systematic review on the prevalence of endometriosis in women.

Indian J Med Res. 2021 Mar;154(3):446-454. doi: 10.4103/ijmr.IJMR_817_18. PMID: 35345070; PMCID: PMC9131783. 43.https://doi.org/DOI: 10.4103/ijmr.IJMR_817_18 44.National Action Plan for Endometriosis. (2018). National Action Plan for Endometriosis. https://www.exampleurl.com 45.Nnoaham, K. E., Hummelshoj, L., Webster, P., d’Hooghe, T., Nardone, F. de C., Nardone, C. de C., Jenkinson, C., Kennedy, S. H., & Zondervan, K. T. (2019). Reprint of: Impact of endometriosis on quality of life and work productivity: A multicenter study across ten countries. Fertility and Sterility, 112(4), e137–e152. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2019.08.082 46.Organización Mundial de la Salud. (2008). Closing the gap in a generation: Health equity through action on the social determinants of health (Final report of the Commission on Social Determinants of Health). WHO. https://www.who.int/publications/i/item/WHO-IER-CSDH-08.1 47.Organización Mundial de la Salud. (2018, 23 de agosto). Género y salud. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/gender 48.Organización Mundial de la Salud. (2023). Endometriosis. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/endometriosis 49.Osorio García, S. N. (2010). John Rawls: Una teoría de justicia social y su pretensión de validez para una sociedad como la nuestra. Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad, 5(1), 137–

160. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1909- 30632010000100008&lng=en&tlng=es 50.Pascoal, E., Wessels, J. M., Aas-Eng, M. K., Abrao, M. S., Condous, G., Jurkovic, D., 51.... Leonardi, M. (2022). Strengths and limitations of diagnostic tools for endometriosis and relevance in diagnostic test accuracy research. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology, 60(3), 309–327. https://doi.org/10.1002/uog.24892 52.Peter A. W. Rogers, BSc, PhD, G. David Adamson MD; Research Priorities for Endometriosis: Recommendations From a Global Consortium of Investigators in Endometriosis. Reproductive Sciences 2017, Vol. 24(2) 202-226. 53.Patel, B. G., Lenk, E. E., Lebovic, D. I., Shu, Y., Yu, J., & Taylor, R. N. (2018). Pathogenesis of endometriosis: Interaction between endocrine and inflammatory pathways. Best Practice & Research: Clinical Obstetrics & Gynaecology, 50, 50–60. https://doi.org/10.1016/j.bpobgyn.2018.01.006 54.Radio Nacional de Colombia. (2023). ASOCOEN: La fundación que trabaja por y para las mujeres con endometriosis. https://www.radionacional.co/actualidad/asocoen-la- fundacion-que- trabaja-por-y-para-las-mujeres-con-endometriosis-0 55.Rawls, J. (1971). A Theory of Justice. Harvard University Press. 56.Rodríguez, C., Lamothe, L., Barten, F., & Haggerty, J. (2010). Gobernanza y salud: Significado y aplicaciones en América Latina. Revista de Salud Pública, 12(1), 151– 159. 57.Sen, A. (1999). Development as Freedom. Oxford University Press. 58.Sen, A. (2002).

Health: perception versus observation. BMJ, 324(7342), 860–861. https://doi.org/10.1136/bmj.324.7342.860 59.S, J., L, A., T, F., & M, A. (2024). Transgender and gender diverse people with endometriosis: A perspective on affirming gynaecological care. Women’s Health (London, England), 20. https://doi.org/10.1177/17455057241251974 60.Seo, Hyunjin et al. “Social media activism and women's health: Endometriosis awareness and support.” Digital health vol. 11

20552076251314905. 21 Jan. 2025, doi:10.1177/20552076251314905 61.Shafrir, A. L., Farland, L. V., Shah, D. K., Harris, H. R., Kvaskoff, M., Zondervan, K., & Missmer, S. A. (2018). Risk for and consequences of endometriosis: A critical epidemiologic review. Best Practice & Research: Clinical Obstetrics & Gynaecology, 51, 1–15. https://doi.org/10.1016/j.bpobgyn.2018.06.001 62.Simons, S., Dunselman, G., Dirksen, C., Hummelshoj, L., Bokor, A., Brandes, I., ... D'Hooghe, T. (2014). The burden of endometriosis: Costs and quality of life of women with endometriosis and treated in referral centres. European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology, 170(1), 69–73. https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2013.12.018 63.Simoens S, Dunselman G, Dirksen C, Hummelshoj L, Bokor A, Brandes I, Brodszky V, Canis M, Colombo GL, DeLeire T, Falcone T, Graham B, Halis G, Horne A, Kanj O, Kjer JJ, Kristensen J, Lebovic D, Mueller M, Vigano P, Wullschleger M, D'Hooghe T. The burden of endometriosis: costs and quality of life of women with endometriosis and treated in referral centres. Hum Reprod. 2012 May;27(5):1292-9. doi: 10.1093/humrep/des073. Epub 2012 Mar 14. Erratum in: Hum Reprod. 2014 Sep;29(9):2073. PMID: 22422778. https://doi.org/ 10.1093/humrep/des073 64.Smolarz, B., Szyłło, K., & Romanowicz, H. (2021).

Endometriosis: Epidemiology, classification, pathogenesis, treatment and genetics (review of literature). International Journal of Molecular Sciences, 22(19), 10554. 65.https://doi.org/10.3390/ijms221910554 66.Soliman, A. M., Taylor, H. S., Bonafede, M., Nelson, J. K., & Castelli-Haley, J. (2017). Incremental direct and indirect cost burden attributed to endometriosis surgeries in the United States. Fertility and Sterility, 107(5), 1181–1190.e2. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2017.03.020 67.Swift, B., Taneri, B., Becker, C. M., Basarir, H., Naci, H., Missmer, S. A., Zondervan, 68.K. T., & Rahmioglu, N. (2024). Prevalence, diagnostic delay and economic burden of endometriosis and its impact on quality of life: Results from an Eastern Mediterranean population. European Journal of Public Health, 34(2), 244–252. https://doi.org/10.1093/eurpub/ckad216 69.Tragantzopoulou P. Endometriosis and stigmatization: A literature review. Journal of Endometriosis and Pelvic Pain Disorders. 2024;16(2):117-122. doi:10.1177/22840265241248488 70.UK Parlament. Endometriosis: Women in the Workplace Volume 760: debated on Wednesday 15 January 2025. Disponible en https://hansard.parliament.uk/commons/2025-01- 15/debates/F7C0062D-EAE9- 49BE-B9AB- 3E5804FA0B29/EndometriosisWomenInTheWorkplace 71.Universidade Federal do Rio Grande do Sul. (2022). Políticas públicas sobre endometriose no Brasil. https://www.ufrgs.br/jornal/politicas-publicas- sobre- endometriose-no-brasil/ 72.Valls-Llobet, C., Banque, M., Fuentes, M., & Ojuel, J. (2008).

Morbilidad diferencial entre hombres y mujeres. Anuario de Psicología, 39(1), 2–22. 73.Vannuccini, S., Clemenza, S., Rossi, M., & Petraglia, F. (2022). Hormonal treatments for endometriosis: The endocrine background. Reviews in Endocrine & Metabolic Disorders, 23, 333. https://doi.org/10.1007/s11154-021-09666-w 74.Vercellini, P., Parazzini, F., Polatti, F., & Crosignani, P. G. (2014). Endometriosis: Pathogenesis and treatment. Nature Reviews Endocrinology, 10(5), 261–275. https://doi.org/10.1038/nrendo.2013.255 75.Zondervan, K. T., Becker, C. M., & Missmer, S. A. (2020). Endometriosis. The New England Journal of Medicine, 382(13), 1244– 1256. https://doi.org/10.1056/NEJMra1810764 76.Elsayed A, Elmarasi M, Hamad A, Habib MB. Recurrent asymptomatic large pleural effusion due to endometriosis. A case report. Respir Med Case Rep. 2023 Jun 3;44:101877. doi: 10.1016/j.rmcr.2023.101877. PMID: 37332848; PMCID: PMC10272489 ANEXO 1 CÓDIGOS DIAGNÓSTICOS Y DE PROCEDIMIENTO RELACIONADOS CON LA RUTA DE ATENCIÓN DE ENDOMETRIOSIS Para garantizar una atención integral, oportuna y basada en evidencia para las personas con endometriosis, es fundamental contar con una adecuada clasificación diagnóstica. Al incorporar diagnósticos clínicos adecuados se logra reducir el subregistro, mejorando el registro estadístico y epidemiológico. Se incluyen los códigos CIE-10 y CIE – 11 teniendo en cuenta que el SGSSS se encuentra en la transición de la implementación de la nueva codificación.

CODIGOS DIAGNÓSTICOS CIE-10 (Clasificación Internacional de Enfermedades) incluye la posibilidad diagnóstica relacionada con endometriosis así: • N800 ENDOMETRIOSIS DEL ÚTERO • N801 ENDOMETRIOSIS DEL OVARIO • N802 ENDOMETRIOSIS DE LA TROMPA DE FALOPIO • N803 ENDOMETRIOSIS DEL PERITONEO PÉLVICO • N804 ENDOMETRIOSIS DEL TABIQUE RECTOVAGINAL Y DE LA VAGINA • N805 ENDOMETRIOSIS DEL INTESTINO • N806 ENDOMETRIOSIS EN CICATRIZ CUTÁNEA • N808 OTRAS ENDOMETRIOSIS • N809 ENDOMETRIOSIS, NO ESPECIFICADA Como diagnósticos relacionados (es posible que sean contemplados otros diagnósticos relacionados) se pueden considerar los siguientes: • N941 DISPAREUNIA • R102 DOLOR PÉLVICO Y PERINEAL • F520 FALTA O PERDIDA DEL DESEO SEXUAL • F521 AVERSIÓN AL SEXO Y FALTA DE GOCE SEXUAL • F662 TRASTORNO DE LA RELACIÓN SEXUAL • K625 HEMORRAGIA DEL ANO Y DEL RECTO • N923 HEMORRAGIA POR OVULACIÓN • N930 HEMORRAGIA POSTCOITO Y POSTCONTACTO • N938 OTRAS HEMORRAGIAS UTERINAS O VAGINALES ANORMALES ESPECIFICADAS • N939 HEMORRAGIA VAGINAL Y UTERINA ANORMAL, NO ESPECIFICADA • N950 HEMORRAGIA POSTMENOPÁUSICA • N940 DOLOR INTERMENSTRUAL • N944 DISMENORREA PRIMARIA • N945 DISMENORREA SECUNDARIA • N946 DISMENORREA, NO ESPECIFICADA • N738 OTRAS ENFERMEDADES INFLAMATORIAS PÉLVICAS FEMENINAS • N739 ENFERMEDAD INFLAMATORIA PÉLVICA FEMENINA, NO ESPECIFICADA • D259 LEIOMIOMA DEL ÚTERO, SIN OTRA ESPECIFICACIÓN