Por la cual se adopta la Clasificación Única de Procedimientos en Salud — CUPS y se dictan otras disposiciones.

Objeto. La presente resolución tiene como objeto adoptar la Clasificación Única de Procedimientos en Salud - CUPS, en los Anexos Técnicos 1 "MANUAL DE USO" y 2 "LISTA TABULAR", los cuales forman parte integral de la misma. Igualmente, definir los mecanismos para su actualización periódica y establecer la obligatoriedad de su aplicación en todo el territorio nacional.

Ámbito de aplicación. Las disposiciones previstas en la presente resolución se aplican a las Entidades Administradoras de Planes de Beneficios de Salud - EAPB, incluidas las entidades que administren regímenes especiales y de excepción en salud y las que administren planes adicionales de salud, prestadores de servicios de salud, a los organismos de dirección, inspección, vigilancia y control del Sistema General de Seguridad Social en Salud — SGSSS, así como instituciones, organismos, entidades y demás agentes a quienes les aplique las normas del Sistema de Seguridad Social Integral — SSSI.

Obligatoriedad. Los destinatarios de la presente resolución deberán aplicar y utilizar la Clasificación Única de Procedimientos en Salud — CUPS en todos los procesos del sector, que impliquen identificación y denominación de los procedimientos y servicios en salud.

Definición. La Clasificación Única de Procedimientos en Salud - CUPS corresponde al ordenamiento lógico y detallado de los procedimientos y servicios en salud que se realizan en el país, en cumplimiento de los principios de interoperabilidad y estandarización de datos utilizando, para tal efecto, la identificación por un código y una descripción validada por los expertos del país, independientemente de la profesión o disciplina del sector salud que los realice, así como del ámbito de utilización de los mismos. Esta Clasificación podrá ser consultada de manera permanente en la página web de este Ministerio.

Actualización. La inclusión, modificación, aclaración, adición, sustitución o supresión de procedimientos y servicios en salud de la Clasificación Única de Procedimientos en Salud - CUPS, así como la modificación de la descripción, se coordinará en la Dirección de Regulación de Beneficios, Costos y Tarifas del Aseguramiento en Salud de este Ministerio o la entidad que haga sus veces, con la periodicidad que requieran las condiciones del sistema y bajo la metodología prevista para el efecto.

Inspección, Vigilancia y ControL Corresponderá a la Superintendencia Nacional de Salud efectuar Inspección, Vigilancia y Control — IVC a la aplicación de las disposiciones aquí previstas, sin perjuicio de las funciones atribuidas a las demás autoridades competentes, de conformidad con las normas legales vigentes. RESOLUCIÓVII~ 467 8DE 2d15 HOJA No 3 de 324 rírNOV 2015},

Vigencia y Derogatorias. El presente acto administrativo surte efectos desde el 1 de enero de 2016, momento a partir del cual se deroga la Resolución 365 de 1999 modificada por las Resoluciones 2333 de 2000, 1896 de 2001, 3772 de 2004, 3199 de 2005, 446 y 4905 de 2006.

RiGAVIRIA URIBE Sa d y Protección Social\ RESOLUCIÓN hulvtlfyp pot t < - 467 n_ E t\ 201,4.WJA No 4 de 324 1 11 NOv zu Continuación de resolución "Por la cual se adopta la Clasificación Única de Procedimientos en Salud— ANEXO TÉCNICO 1 "MANUAL DE USO" La Clasificación Única de Procedimientos en Salud — CUPS corresponde a un ordenamiento lógico y detallado de los procedimientos y servicios en salud que se realizan en el país, identificados por un código y una descripción validada por los expertos, independientemente de la profesión o disciplina del sector salud que los realice, así como del ámbito de utilización de los mismos.. La utilización adecuada de esta clasificación será de gran ayuda para estandarizar los datos que consolidan el sistema integral de información, proveer un lenguaje homogéneo entre los diferentes integrantes del Sistema General de Seguridad Social en Salud — SGSSS y del Sistema de Seguridad Social Integral — SSSI, facilitando tanto la definición de Planes de Beneficios y sus alcances, como el monitoreo del desempeño del sector bajo parámetros de comparabilidad. La nomenclatura, descripción o denominación del procedimiento debe ser expresada en lengua castellana y en "mayúsculas" según convenciones de la Lista Tabular CUPS previstos en el numeral 2 del presente anexo, sin perjuicio de la utilización de tecnicismos cuya traducción pueda alterar el significado del procedimiento. La consulta de la presente resolución junto con sus anexos, podrá ser realizada en la página oficial del Ministerio de Salud y Protección Social. Para el uso del presente manual de uso, se considerará el siguiente glosariol: GLOSARIO 1. ABLACIÓN2: Eliminación de tejido por vaporización, abrasión, o destrucción. Entre las técnicas de ablación se incluyen: Cauterización, criocirugía, terapia láser, técnicas de ablación endometrial y ultrasonido de alta intensidad.

2. ABRASIÓN': Raspado de una superficie. 3. ABSORCIÓN4: Acción de remover anticuerpos contenidos en un suero mediante su fijación a las membranas celulares. 4. ÁCIDO DESOXIRRIBONUCLEICO O ADN5: Es un ácido nucleico formado por nucleótidos dGTP, dATP, dTTP, dCTP en los que el azúcar es la desoxirribosa y las bases nitrogenadas son guanina (G), adenina (A), timina (T) y citosina (C). En general el ADN contiene la información genética del individuo, se puede auto replicar, recombinar, mutar y reparar y contiene la información para funcionamiento de las células. 5. ÁCIDO RIBONUCLEICO O ARINI5: Es un ácido nucleico formado por los nucleótidos GTP, ATP, UTP, CTP. En estos el azúcar es la ribosa, y las bases nitrogenadas son la guanina (G), la adenina (A), el uracilo (U) y la citosina (C). En general el ARN se origina de la transcripción, o síntesis de ARN, a partir de la información contenida en el ADN. Algunas moléculas de ARN contienen información genética y algunas pueden tener actividad catalítica. Existen diferentes tipos de ARN. Por ejemplo, los relacionados con la síntesis de proteínas y con la regulación de la expresión genética: ARN mensajero (ARNm), ARN ribosómico (ARNr), ARN de transferencia (ARNt), ARN heterogéneo nuclear (ARN Hn) ARN pequeños interferentes y microRNAS. Revisión conjunta por consenso de expertos, Actualización y reordenamiento de la Clasificación Única de Procedimientos en Salud — CUPS-, Ministerio de Salud. Bogotá D.C., 2015, 2 Tomado de: NCBI - MESH. (2015). National Center for Biotechnology Information.

Recuperado en Julio de 2015, de http~w.ncbi.nlm.nih.govimesh (Traducción libre) 2 Adaptado de: E lsevier. (2009). Mosby's Pocket Dictionary of Medicine. Nursing 8. Health Professions. Países Bajos. 4 Tomado de: Instituto Nacional de Salud - INS. (s.f.). Instituto Nacional de Salud. Recuperado en Julio de 2015, de http://www.ins.gov.c&informacion-ciudadano/paginas/glosario.aspx Tomado de: Instituto Nacional de Salud - INS. (s.f.). Instituto Nacional de Salud. Recuperado en Julio de 2015, de http,llwww.ins.gov.cofinformacion-ciudadano/paginas/glosario.aspx 6 Tomado de: Instituto Nacional de Salud - INS. (s.f.). Instituto Nacional de Salud. Recuperado en Julio de 2015, de http://www.ins.gov.co/informacion-ciudadano/paginasig losado. aspx REsoLución.N0,4104 6'7 8 DE • 2015 HQJA No 5 de 324 11 1 NOV 2015 6. ADAPTACIÓN DE UN DISPOSITIVO?: Alguna estructura, diseño, instrumento o equipo que permite a una persona con un impedimento funcionar independientemente. 7. ADSORCIÓN8: Acción de fijar los anticuerpos libres en el suero a receptores específicos presentes en la membrana celular. Procedimiento que permite detectar un aloanticuerpo en presencia de un autoanticuerpo. 8. AFÉRESIS': Procedimiento en el cual la sangre del paciente o el donante pasa a través de un dispositivo médico que separa uno o varios componentes de la sangre y devuelve el resto con o sin tratamiento extracorpóreo o recambio del componente separado. 9. ALTERACIÓN": Modificación de la estructura anatómica natural de una parte del cuerpo, sin afectar la función de la parte del cuerpo humano. 10. ANÁLISIS11: Procedimiento para determinar la composición de una sustancia, muestra o mezcla de ellas en una muestra.

11. ANÁLISIS CUALITATIVO": Análisis en el que se establece la presencia o ausencia de uno o más miembros de una clase o grupo de sustancias, compuestos o analitos, también permite calificar con base a una evidencia experimental relacionada su composición o estructura química. 12. ANÁLISIS CUANTITATIVO": Análisis que permite obtener la cantidad o contenido de un analito o el nivel de un parámetro analítico, expresándolos como un valor numérico con las unidades adecuadas. 13. ANALIT014: Componente de un sistema material, y los derivados que pudieran producirse, que pretende ser detectado, identificado o cuantificado mediante la aplicación de un método de análisis. El término analito hace siempre mención a un componente material que forma parte de la muestra (elemento, compuesto, especie, ión radical,...), pero no a una propiedad o magnitud. 14. ANTICUERPO": Inmunoglobulina esencial para el sistema inmune, producida por el tejido linfoide en respuesta a la exposición a bacterias, virus u otras sustancias. 15. ASPIRACIÓN O SUCCIÓN": Remoción de secreciones, gas o líquido de órganos huecos o tubulares, o cavidades, mediante un tubo o dispositivo que actúa a base de presión negativa. 16. AUTOMATIZACIÓN EN LABORATORIOS17: Operaciones de procesos analíticos o de diagnóstico, o los sistemas controlados por dispositivos mecánicos o electrónicos. 17. AUTOTRANSFUSIÓN O TRANSFUSIÓN AUTÓLOGA": Es un procedimiento mediante el cual se transfunde a una persona la sangre total o los componentes que previamente haya donado para tal fin. 7 Tomado de: Elsevier. (2009). Moshis Pocket Dictionary of Medicine. Nursing & Health Professions. Países Bajos. 8 Tomado de: Ministerio de Salud Pública. (20 de Marzo de 1996). Resolución 00901 de 1996. Manual de normas técnicas, administrativas y de procedimientos para bancos de sangre.

Colombia. 9 Tomado de: 16. Szczepiorkowski, Z. M. (2010). Guidelines on the use of therapeutic apheresis in clinical practice— Evidence-based approach from the apheresis applications committee of the American Society for Apheresis. doi:10.1002/jca.20240. (Traducción libre) w Tomado de: Ministerio de Salud. (19 de Noviembre de 2001). Resolución 1896 de 2001. Colombia. 11 Adaptado de: Organización Mundial de la Salud; Organización Panamericana de la Salud. (Noviembre de 2003). http://wwwbysde.ops-oms.orgl Recuperado el 31 de Julio de 2015, de http://www.bvsde.ops- oms.orgibvsairre/manuales/glosarioES.pdf 12 Adaptado de: Cuadros Rodríguez, L., Gámiz Gracia, L., Carrasco Pancorbo, A., & Ruiz Samblás, C. (02 de Abril de 2013). http://www.seqa.es/ (G. (Analítica), Ed.) doi:ISBN: 978-64-616-4720-0 13 Tomado de: Cuadros Rodríguez, L., Gámiz Gracia, L., Carrasco Pancorbo, A., & Ruiz Samblás, C. (02 de Abril de 2013). http://www.seqa.es/. (G. Analítica), Ed.) doi:ISBN: 978-64-616-4720-0 14 Adaptado de: Cuadros Rodríguez, L., Gámiz Gracia, L., Carrasco Pancorbo, A., & Ruiz Samblás, C. (02 de Abril de 2013). http://www.segaes/. (G. (Analítica), Ed.) doi:ISBN: 978-64-616-4720-0 15 Tomado de: Instituto Nacional de Salud - INS. (s.f.). Instituto Nacional de Salud. Recuperado en Julio de 2015, de http://www.ins.gov.co/informacion-ciudadano/paginas/glosario.aspx 18 Tomado de: Biblioteca Virtual en Salud - DeCS. (2015).

Biblioteca Virtual en Salud Recuperado en Julio de 2015, de http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm 17 Tomado de: NCBI - MESH. (2015). National Center for Biotechnology Information Recuperado en Julio de 2015, de http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh (Traducción libre) RESOLUCIÓMNDIVarg 6 7 8 DE 2015 HÓJA No 6de324 11 NOV 2015 18. BAIPÁS, DERIVACIÓN O PUENTE": Del inglés ("Bypass" Conducto alternativo o derivación por el que, mediante una operación quirúrgica, se realiza el desvío de un circuito o ruta tubular para salvar una interrupción u obstáculo. Ejemplos de ello son: Baipás vascular, baipás coronario, baipás gástrico. 19. BANCO DE SANGRE": Es todo establecimiento o dependencia con Licencia Sanitaria de Funcionamiento para adelantar actividades relacionadas con la obtención, procesamiento y almacenamiento de sangre humana destinada a la transfusión de la sangre total o en componentes separados, a procedimientos de aféresis y a otros procedimientos preventivos, terapéuticos y de investigación. Tiene como uno de sus propósitos asegurar la calidad de la sangre y sus derivados. 20. BIOPSIA": Toma de muestra y examen patológico de las mismas en forma de pequeños fragmentos de tejido del cuerpo vivo. 21. CAMBI022: Sacar o desactivar un dispositivo de una parte del cuerpo y poner de nuevo un dispositivo idéntico o similar sobre la misma parte del cuerpo sin cortar o perforar la piel o una membrana mucosa. 22. CERCLAJE23 : Cierre quirúrgico con material de sutura. 23. CIRUGÍA CON IMAGEN, CIRUGÍA RADIOLÓGICA O RADIOLOGÍA INTERVENCIONISTA": Subespecialidad de la radiología que utiliza técnicas de imagen para ejecutar procedimientos mínimamente invasivos, que pueden ser diagnósticos o tratamientos específicos.

24. CITOMETRÍA DE FLUJO25: Técnica que emplea un sistema instrumental para realizar, procesar y exhibir una o más mediciones de células individuales obtenidas de una suspensión celular. Las células generalmente son coloreadas con uno o más tintes fluorescentes específicos para los componentes celulares de interés, por ejemplo, el ADN, y la fluorescencia de cada célula se mide cuando atraviesa rápidamente el haz de excitación (láser o lámpara de arco de mercurio). La fluorescencia brinda una medición cuantitativa de varias propiedades bioquímicas y biofísicas de la célula como base para diferenciación celular. Otros parámetros ópticos mensurables incluyen la absorción y la difusión de la luz, aplicándose esta última a la medición del tamaño, forma, densidad, granularidad de la célula y su absorción del colorante. 25. CONCENTRACIÓN MÍNIMA INHIBITORIO: La Concentración Mínima Inhibitoria (CMI) se define como la mínima concentración de antimicrobiano (en pg/mL) que inhibe el crecimiento visible de un microorganismo después de 24 horas de incubación a 37°C. La CMI se ha establecido como Prueba de oro frente a otros métodos que evalúan susceptibilidad antimicrobiana; además de confirmar resistencias inusuales, da respuestas definitivas cuando el resultado obtenido por otros métodos es indeterminado.

26. CONTROL22: Detención o intento de parar el sangrado después de un procedimiento. Otra de sus acepciones corresponde a la verificación del estado de salud tras un tratamiento o procedimiento realizado, como la consulta de control. "Tomado de: Presidencia de la República de Colombia. (12 de Agosto de 1993). Decreto 1571 de 1993. Bogotá, Colombia. 19 Tomado de: Real Academia Española. (2015). RAE. Recuperado en Julio de 2015, de http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae 20 Tomado de: Presidencia de la República de Colombia. (12 de Agosto de 1993). Decreto 1571 de 1993. Decreto 1571 de

1993. Bogotá, Colombia 21 Tomado de: Biblioteca Virtual en Salud - DeCS. (2015). Biblioteca Virtual en Salud. Recuperado en Julio de 2015, de http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm 22 Adaptado de: Centers for Medicare & Medicaid Services. (2015). CMS.gov. Recuperado en Julio de 2015, de http://www.cms.gov/Medicare/Coding/ICD10/Downloads/2015-pcs-final-report.pdf (Traducción libre). 23 Adaptada de: Biblioteca Virtual en Salud - DeCS. (2015). Biblioteca Virtual en Salud. Recuperado en Julio de 2015, de http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm 29 Adaptado de: NCBI - MESH. (2015). Nailon& Contar for Biotechnology Information. Recuperado en Julio de 2015, de http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh (Traducción libre) 29 Tomado de: Biblioteca Virtual en Salud - DeCS. (2015). Biblioteca Virtual en Salud. Recuperado en Julio de 2015, de http://decs.bvs.brIE/homepagee.htm 2e Adaptado de: Andrews MJ, Determination of Minimum Inhibitory Concentration. J Antimicrob Chemother 2001; 48 (Suppl 31): 5-16. (Traducción libre) 27 Adaptado de: Centers for Medicare & Medicald Services. (2015). CMS.gov. Recuperado en Julio de 2015, de http://www.cms.gov/Medicare/Coding/ICD10/Downloads/2015-pcs-final-report.pdf REsoLució5N~4678DE 2015 HOJA No 7 de 324 111 NOV 2015 Continuación de resolución "Por la cual se adopta la Clasificación Única de Procedimientos en Salud 27. CREACIÓN29: Elaborar una nueva estructura que no tiene la función de una parte del cuerpo humano.

28. CROMATOGRAFÍAS29: Técnicas usadas para separar mezclas de sustancias basadas en diferencias en las afinidades relativas de las sustancias para fases móviles y estacionarias. Una fase móvil (líquido o gas) pasa a través de una columna que contiene una fase estacionaria de líquido sólido poroso, líquido revestido en un soporte sólido. El uso es tanto analítico para pequeñas cantidades y preparativo para cantidades a granel. 29. CROMATOGRAFÍA DE COLUMNA39: Técnica en donde la fase estacionaria está constituida por un sólido poroso, el cual está contenido dentro de un tubo. Las partículas de fase estacionaria sólida, o de soporte recubierto con una fase estacionaria líquida, pueden llenar por completo el tubo (Columna Empaquetada) o estar concentradas sobre o a lo largo de su pared interna, dejando una ruta abierta, no restringida, para el paso de la fase móvil por el centro del tubo (Columna Tubular Abierta). 30. CROMATOGRAFÍA DE GASES31: Técnica en donde la fase móvil es un gas inerte (helio o nitrógeno) y la fase estacionaria es un sólido (cromatografía gas-sólido) o un líquido "sostenido" por un sólido inerte (cromatografía gas-líquido). Este tipo de cromatografía siempre es en columna, ya que es la única manera de que la fase móvil gaseosa se mantenga fluyendo, confinada dentro del sistema. 31. CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS DE ALTA RESOLUCIÓN32: Técnica en donde la fase móvil es un líquido y la fase estacionaria es una columna que puede ser de acero inoxidable.

32. CROMATOGRAFÍA EN CAPA FINA33: La cromatografía en capa fina se basa en la preparación de una capa, uniforme, de un adsorbente mantenido sobre una placa de vidrio u otro soporte, en donde la fase móvil es líquida y la fase estacionaria consiste en un sólido. 33. CROMATOGRAFÍA LÍQUIDA DE ALTA EFICIENCIA O RENDIMIENTO (HPLC por sus siglas en inglés high performance liquid chromatography)34: Es una Cromatografía de alta presión es decir se aplica el flujo a presión (entre 1500 a 2200 psi). El tamaño de partícula es entre 3 y 10 micras, la longitud de la columna es entre 5 y 25 cm. y requiere de equipo sofisticado. Se pueden analizar muestras proteicas. 34. CROMATOGRAFÍA LÍQUIDO: Técnica en donde la fase móvil es un disolvente o mezcla de disolventes y la fase estacionaria un sólido que interactúa con las sustancias que se desea separar (cromatografia líquido-sólido), o bien un líquido inmiscible con la fase móvil, depositado en la superficie de un sólido (cromatografía líquido-líquido). 35. CULTIV036, Este examen aísla e identifica el agente etiológico de la infección de ciertos fluidos del cuerpo. Adicionalmente, el cultivo puede utilizarse para medir el éxito o fracaso de un tratamiento. 36. DESCOMPRESIÓN QUIRÚRGICA37, Intervención quirúrgica para reducir la presión de un compartimiento corporal. 28 Adaptado de: Centers for Medicare & Medicaid Services. (2015). CMS.gov. Recuperado en Julio de 2015, de http://www.cms.gov/Medicare/Coding/ICD10/Downloads/2015-pcs-final-report pdf 22 Tomado de: Biblioteca Virtual en Salud - DeCS. (2015). Biblioteca Virtual en Salud.

Recuperado en Julio de 2015, de http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm 3° Adaptado de: Pontificia Universidad Javeriana. (s.f.). http://www.javeriana.edu.co. Recuperado el 31 de Julio de 2015, de http://www.javeriana.edu.co/Facultades/Cienciasineurobioguimica/libros/celular/cromatografia.htm 31 Tomado de: Universidad Nacional Autónoma de México. (Diciembre de 2007). http://depa.fguim.unam.mxt Recuperado el 31 de Julio de 2015, de Técnicas Cromatográficas: http://depa.fquim.unam.mx/amyd/arch ivero/M.Cromatogrficos_6700.pdf 32 Adaptado de: Pontificia Universidad Javeriana. (s.f.). http://www.javeriana.edu.co. Recuperado el 31 de Julio de 2015, de http://~javeriana.edu.co/Facultades/Cienciasineurobioquim icailibrosiceluladcromatografia.htm " Adaptado de: Universidad Nacional Autónoma de México. (Diciembre de 2007). http://depatguim.unam.mxt Recuperado el 31 de Julio de 2015, de Técnicas Cromatográficas: http://depa.fquim.unam.mx/amyd/archivero/M.Cromatogrficos_6700.pdf 34 Adaptado de: Universidad Nacional Autónoma de México. (Diciembre de 2007). http://depa.fguim.unaminxt Recuperado el 31 de Julio de 2015, de Técnicas Cromatográficas: http://depa.fquim.unam.mx/amyd/archivero/M.Cromatogrficos_6700.pdf y Pontificia Universidad Javeriana. (s.f.). http://wwwjaveriana.edu.co.

Recuperado el 31 de Julio de 2015, de http://www.javeriana.edu.co/Facultades/Cienciasineurobioquimicailibrosicelular/cromatografia.htm 35 Tomado de: Universidad Nacional Autónoma de México. (Diciembre de 2007). http://depa.fquim.unam.mil Recuperado el 31 de Julio de 2015, de Técnicas Cromatográficas: http://depaiquim.unam.mxIamyd/archivero/M.Cromatogrficos_6700.pdf 35 Tomado de: Gómez Gutiérrez, Alberto y Casas Gómez, María Consuelo. Angel Interpretación Clínica del Laboratorio. Bogotá: Médica Panamericana, 2014. ISBN 978-958-8443-37-9. mo. REsoLucióN,«Ov1030 457 8DE ' 2015 HOJA No 8 de 324 11 1 NOV 2015 37. DILATACIÓN3 Expandir el orificio o la luz de una parte tubular del cuerpo humano. 38. DISOCIACIÓN O ELUSIÓN39: Procedimiento por el cual se liberan las moléculas de anticuerpos o fracciones de complemento de los glóbulos rojos sensibilizados. Pueden realizarse de dos formas: totales o parciales. 39. DISPOSITIVO NO INVASIVO O INCRUENTO": Se refiere a dispositivos médicos que no involucra instrumentos que rompen la piel o penetran físicamente en el cuerpo. 40. DIVISIÓN": Corte con el fin de separar o seccionar una parte del cuerpo. 41. DRENAJE": Extracción de líquidos o descargas desde el cuerpo, como desde una herida, úlcera o cavidad. 42. ELECTROFORESIS": Proceso electroquirnico en el que las macromoléculas o partículas coloidales con una carga eléctrica negativa migran en una solución bajo influencia de una corriente eléctrica. 43. ELIMINACIÓN O REMOCIÓN": Sacar o desactivar de una parte del cuerpo un dispositivo, prótesis o cuerpo extraño.