a a D ANDRÉS URIEL GALLEGO HENÁO * Ministro de Transporte
%
Provecte Subdirección de Transporte 7
Revisó; Eiirección de Transporte y 1 Sápsito ” (Hicina Asesora dle Jerldica,, Y EN Despacho Viceministra de Tfansporte $ Y Y
República de Colombia
:y 004659
Ministerio de Transporte 1 y Ñ UY 2008
Dirección de Pransito y Transporte Subdirección de Transporte
FICHA TECNICA DE HOMOLOGACION
VEHICULOS PARA EL TRANSPORTE URBANO MASIVO DE PASAJEROS EXD 0046. ICONTEC
Fecha de Aprobación: ¿ > 7] Ficha Mo. | N
Tipo de homologación: Chasis Ml Carrocería | ¡ Clase de Vehículo: | |
Fecha de Presentación:
Poo
. Marca: L | Línea! Modelo |
== HOMOLOGACIÓN CARROCERÍA
5. REQUISITOS DEL VEHÍCULO CUMPLE 31 TRUCTURA NORMA DECLARA NO sI Recubrimiento del piso material no UNE 26234, deslizante: ¡Campo de Visión del Conductor R eglamento ECE 0 | su Equivalente
52) VENTANAS Posición de Jas ventanas laterales permite ados pasajeros sentados en silla de ruedas ver el exterior Material con características (écnicas Vidrios de Seguridad de vehículos de a cawretora (o equivalente). Reglamento ECE 533 PUERTAS La puerta de acceso que permita el paso Ancho mínimo del gátibo con medidas superiores a fa se o 1200 mia H ¡Silla de rueda l Usa] ASIENTOS NORMA DECLARA —| NO | SI 54.4 | Asientos normales Í
ide 3
ES
2% 10 NOV 201
Ministerio de Transporte Dirección de Transito y Transporte
547 i Asientos especiales equipados con : h CUA Jarcesorios pera cada fipo de discapacidad ; | Sillas de medas para personas can 34.5 : : z movilidad reducida 53 ¿BARRAS Y ASIDEROS Us ¡ Asideros endos puertas de aocesa de : — a pasajeros 35,1 | Asideros en dos asientos de los pasajeros : ! 56! ESPACIO PARA PASAJEROS EN SILLAS DE RUEDA: 50.1 Posicionamiento de las siilas | ¡ . ¿ 57 : SISTEMA INTEGRAL DE SEGRUDAD PARA USUARIOS DE SILLAS DE RUET : e . , a” 5.1.5) Sistema de rerención de sillas de rueda ! Morma SO 10542 | ; 38 ILUMINACIÓN INTERIOR 388.7 | Sistema de retención de saltos de rueda : 38.2 3 Mino 80 hix medido a 1000 mar sobre el piso : : 59 PICTOGGRAMA DE ACCESIBILIDAD 59,4 Indicativo de Accesibilidad UNE 41301 ¿ ¿ 6 ! AYUDAS PARA ENTRADA Y SALIDA DEL VEBÍCULO : 61 Requisitos especificos para las ayudas : : : 6.2 Sistema de inclinación 63 PLATAFORMA ELEVADORA 63.1 | Bexpusitos | | | I
RAMPA l NORMA DECLARA
disitos |
ALONES 25úmun,
2de3
27 Or 07 ARS9 10 NOV 2008
1 Í | l
6.5.1 [Requisitos 900 mm.
6.6 ¿ GRUA DE TRANSFERENCIA ; H
i Si dispone debe cumplir cor los ¡requisitos
i ! j
CERTIFICO QUE TODA LA INFORMACIÓN AQUÍ SUMINISTRADA ES CIERTA Y REAL Y PODRÁ SER VERIFICADA POR LA AUTORIDAD COMPETENTE CUANDO A BIEN LO DISPONGA.
Hotas:
1. Etcentificado de conformidad debe diligenciarze de acuerdo al elemento por el cual se esta presentando la
homologación,
2. Enel certificado no debe haber espacios en blanco y si el requenmiento No Aplica usar la abreviatura: N,A.
SUBDIRECTOR DE TRANSPORTE MINISTERIO DE TRANSPORTE
FIRMA Y SELLO FABRICANTE, ENSAMBLADOR
O IMPORTADOR DE LA CARROCERÍA Nombre:
desd
004659.
FICHA TECNICA DE HOMOLOGACIÓN
VEHICULOS PARA EL TRANSPORTE URBANO MASIVO DE PASAJEROS END - 0043
Fecha de Aprobación 7] Fioha No, |
Tipo de homalogación: — Chasis E] Carrocería 7] Ciase de Vehiculo: ¡ l
Marca: — Lineal Modelo l i Año Modelo: Ñ
r
Fecha de Presentación: | o
3. REQUISITOS DEL VEHICULO
CUMPLE EN] i ESTRUCTURA NORMA DECLARA NO 51 ¡ Vehículo de Piso Bajo: j Vehículo de — Piso alta con acceso realizado por plataforma de embarque / desembarque: ¡Vehículo Piso alto equipado con plataforma velucular Vehiculo con Sistema de arrodillaniento: 52 ACCESIBILIDAD Y EVACUACION 32.1 | Plataforma vebicnlar 52,14. | Rampade Abordaje | 521.2 Rampa Móvil Manual
Ide 3
004659 10 NOV 2008
| 5.2.1.4] Plataforma Elevadora i z Sistema de Arrodillamiento 5.2.1.4 Otros — Dispositivos de rampas y > 35,,1,5 [elevadores mecánicos : ' SN VOTA 5.2.2, Puertas y ventanas BLA Puertas Accosibles Canúdad ER A : 5,2.2.1.2 Ancho mínimo de paso libre Altura Mínin 5.2,2.1.3 Altura Mínima | 5.2.2.1.4 Dispositivo de Bloque de Conducción
Dispositivo de Bloqueo de Apertura
Sensores para impedir el apristonamiento
5,2.2.1.6 5.2.2.3 Ventanas y Salidas de Emergencia 5.2..2.:1 Dimensiones | 5.2.2.2.2 Disposición ¿ 5.2.2,2.3 Mecanismos de manejo y fragmentación 5.2.1,2,4 Salidas de emergencia 5.2.2.2.5 Pictograma 5.2,3 Peldaños jl Altura máxima del primer peldaño al i 35231 | pavimento H 5.2.3.2 Peldaños retractiles
Mé CN] Ministerio de Transporte ] U ÑO ¿ ¿008
Profundidad mínima de la huella del peldaño
Recubrimiento
Perfiles Anteriores
Señalización de Bordes
Altura y configuración de la contrahucila
Ancho mínimo de peldaño
Silla de ruedas
,
¡Espacio para silla de ruedas il
Sistema de Anclaje
Entradas y salidas para sillas de ruedas
Pasillo para silla de ruedas
ACONDICIONAMIENTO INTERIOR
=p
Piso y pasillos accesibles
p
p
Rótulos y señalización 1 h
Rotulación y Señalización General
Rotulación y de silla de ruedas
alización en el espacio
Huminación
laminación pará abordaje y desembarque ¡
“sn le La
Huminación en tránsito
E] ls Ed La
Zonas de Peldaños |
des
| = | ERGONOMIA ¿ sat Asientos preferenciales ] did Cantidad
34.19 1 eHación
5.4.1.3 Orientación |
5.4.3.4 Usa del espacio |
54,15 Ubicación
5.4.6 | PSPacio para ayudas ¡
5417 1 Descansabrazos |
5.4.8 ¡Ancho de asiento
3.4.1.9 ¡Altura del asiento |
Espacio libre horizontal
ato libre vertical
3.414,12 Señalización 542 Sistema de Sujeción ¡ Asideros y pasamanos 5.43 | y 3431 En pasillos con asientos al lado 54.32 ¡ Asidero 3.5 SISTEMA DE INFORMACION AL USUARIO
Dispositivos de comunicación para 5.5.1 zonas de sillas de ruedas (Cimbres)
4de5
Ministerio de Transporte ú Ñ u y ¿due
Dispositivos de comunicación para : 55.2 [asientos preferenciales (Timbres) i 55.3 Rótulos de ruta y destino 5.5.3.1 Ubicación 5.5.3.2 Réótulo de número de mala | 5.5.3.3 Rótulos de destino y tarifa |
CERTIFICO QUE TODA LA INFORMACIÓN AQUÍ SUMINISTRADA ES CIERTA Y REAL Y PODRÁ SER WERIFICADA POR LA AUTORIDAD COMPETENTE CUANDO A BIEN LO DISPONGA,
Notas:
t. El certificado de conformidad debe diligenciarse de acuerdo al elemento por el cual se esta presentando la homologación En el certificado no debe haber espacios en blanco y sí el requerimiento No Aplica usar ta abreviatura: N.A.
SUBDIRECTOR DE TRANSPORTE MINISTERIO DE TRANSPORTE
FIRMA Y SELLO FABRICANTE, ENSAMBLADOR O IMPORTADOR DE LA CARROCERÍA Nombre:
3de5
024652 10 NOV 2008
FICHA TECNICA DE HOMOLOGACIÓN
VEBICULOS PARA EL TRANSPORTE URBANO MASIVO DE PASAJEROS PARTE 3: AUTUBUSES CONVENCIONALES" NEC 40d A
Fecha de Presentación: o Fecha de Aprobación: ml
Tipo de hormotagación: Chasis Carroceria
Marca: | A Línea! Modelo l
eee HOMOLOGACIÓN CARROCERÍA *=
¡ PTOS DE TH | | CUMPLE ET ESTRUC lO ONORMA | DECLARA ¡| NO | SI | Regulación No: 06 : ¿ : j H Prueba de carga a la carrocería: ¿Naciones Unidas? ¡ ¡ i ¿ ¿ Articulo: 5, l Ñ i : Base del certificado: Prueba Fi | H ¡ ho e > ale : El í Modelo: i : : : Resistencia Vertical Cenificada: i LE mación Máxisnie TO mun. L Resistencia Horizontal Certificada: ' : Deformación Máxima: 146 mim. ¡ j RESISTENCIA ALA CORROSIÓN | Los elementos metálicos deben: estar a a a ' : Corrosión «3% protegidos de tal manera que vesistan ar ; Ñ e NTC 11567 minimo 120 horas de cámara salina l Resiste 120 horas cámara búmeda Sin ampollas pa - A ¿NTC OST j / H
ide ll
ta
al
Subdirección de Trausporte
ces TONO
Bros:
| NORMA ONO bo ade m de . a 4 Ñ a . 7 pasajeros de Í Ocupa ¡ón ináxima promedio La M a d 4 ] predrr : ¡ Porcentaje minimo de pasajeros sentados: 25% del total Múmero total de pasajeros tSentados y | Cumplir ¿ pue) : inecuaciones: : ¡ j l ! | : i . 1 l identificación interna visible, paste ! 1 delantera indicando: : ¿ i * Numero de sillas : : + Total de pasajeros ¡ ¿ * Total de pasajeros de pie, j Dimenstones minimas de letras 9 : z . l ictogrimnas de la identificación descrita iámta de alto, : Pra : OS OS ¿Sm de ancho : en el punto anterior: : PARA LOS PASAJEROS: NORMA o BECLARA NO | 3 | ¡Di a3soporte humisar, fijos. ¡ ¿ currados en da parte trusera del espaldar, H ; textura antideslizante. sin filos o aristas | que causen lesión, : Sillas de uso preferencial, mínimo 1 12 e delictal | e” a j : Complir | Reglamento 80 ap ] ONU apéndice 5 Disposición de silo» (00.122, LL ¿ : ¿ 0.240 : ¿ : : Perimeral 2% del total de sillas, nose ¿ : Ñ cuenta la última fla y deben tener ¿ ; ¿ tartera i j DIMENSIONES SILLAS: i : Ancho mánimo: AÑO mum, Ñ :
'Reterencta DE 26440 Namera 3,2,1,2
024659
Espacio de justalación individual,
Y
¡ S00mww. i mínimo De silas contiguas, mínimo 4501. Profundidad de la silla, mínimo 40m, | Altara de ta silla, mínimo A máximo : ! ¡ Ñ Orar. ¡ y 0 altar ini 1 OO men, máximo i ¿Albra del espaldas, mínimo 630mm. : 6SÓmm, misma | Separación entra sillos, mínimo disección. | h : 33060. ; Ñ enfrentados : 25m ¡Altura libre, sobre el asiento, mínimo TO) le a j ¡ ESPACIO DESTINADO PARA ¡DISCAPACITADOS EN SILLA ¡RUEDAS Señalizado para discapacitados en sita de imedas y ubicado Jo más cercano a la puerta de anceso, . a Su área demarcada debe ser mínimo ¿00 max Ona i Debe contar con pasamanos y sistema de pora la silla de rmedas jo a tn elernento | estructural del antabús, i 33 ¡CONDIA ] NORMA NO (51 j GENERALIDADES | Sistema independiente de dominación ¡ Ñ Sistema mecánico de ventilación forzada: ¿ ¡Sistema desempañame frontal h ¡ | VISIBILIDAD: | l o Sm. 94.5 de ] Ñ Visión superior minima adelante: ¿ j 4 ¿ suelo :
2 dar plano anexo.
3de do
G0AS9
Dirección de Pransito y Transporte
Visión inferior mínima adelante:
0.8m.á 14m de
suelo Jm de Visión lateral al anden mínimo: 0.Tma D.¿m de t andén P ) e Visión latecal al suelo mínimo: 9.2m.2 0,2m de suelo SILLA DEL CONDUCTOR: | Desplazamiento longitudinal: +150mua, : Desplazamiento vertical: +100mm. : Altura mínima del asienta. 50m. A Inclinación del espaldar: a 20 rel. E vertical, Altura mínima del espaldas: 35Omm. Ancho minimo del espaldar: 4S0mm.
Cinturón de seguridad, cumple:
NTC 1570
PUERTAS
NORMA
DECLARA
PUERTAS DE SERVICIO:
Número MINIMO puertas de servicio del autobús:
3 dobles
Posee sistema de control on las puertas para evitar atrapamiento de usuarios
DIMENSIONES PUERTAS SERVICIO
Altura bre omínima:
1.000. H Ancho libre mínimo de puerta sencilla: 656 mm. ¡ j Ancho libre mínimo de puerta doble”: 1.100 mm. : Distancia núíntma en boca de Henado a » i 25m. 1 puerta. PUERTAS DE EMERGENCIA? Numero MINIMO de puertas de 3
emesgencia para autobús
DIMENSIONES PUERTAS DE EMERGENCIA
Una puerta de servicio doble se puede consideras como dos puertas sencillas.
*Las puertas de servicio pueden considerarse como de emergencia.
4de 12
Dirceción de Traúsito y Transporie
054459
10Nt
A
el == Ea E
Altura libre. mínima 1.806hmm. Ancho libre. mínimo SS0num. EE NORMA | DECLARA | NO | SE | VENTANA; o Área mínima: 0,41 : Altura minima: SOCmim. ! Vidrios de seguridad y cumplir NTC 1467 Ñ Parabrisas con vidrio laminado, Ventanas i laterales, traseras y puertas, vidrio | ¡ ¡ templado: ! . | | Visibilidad Inferior, variable: | ANI | Visibilidad superior, mínima. 1.750mm. | | enana modular, inferior fijo, altura 1400mm | VENTANA DE EMERGENCIA: | ¿ | Cantidad mívima la cada lado del i | IAE | | ESCOTILLA DE EMERGENCIA: : Ñ Cantidad mínima: 3 cada 50 pasajeros Área mínima 3.000cr?
56 SALIDAS DE EMERGENCIA: NORMA | DECLARA NO 5; Número mínimo de salidas de ] : : E emergencia: H ¡ Si 803 N 5100 9 | i Si10toN < 120 10 |
Deben estar soñalizadas al imerior, y exterior.
5de 12
Dirección de Transito
Pransporte
TONO
ASIDEROS VERTICALES Y HORIZONTALES:
NORMA
DECLARA
Sección circular, diámetro:
25m a dá.
Altura de asidero horizontal:
3.F8m, a 1,0%m.
Asidero vertical, mínimo:
Cada 1,5m. 02
sillas
1 tele qa rar ¿Asidero en puerta:
REVESTIMIENTO INTERIOR Sin salientes mi protuberancias en e compartimiento de los pasajeros.
NORMA
¿CLARA
Material retardante al luego, sin gas tóxico, resistente aj desgaste.
FIMVSS5 302 ú equivalente.
Piso recubierto en material antideslizante y auto-extinguible.
SISTEMA ELECTRICO:
NORMA
DECLARA
GENERALIDADES
¡Cables y aparatos elécuicos resisten Jas condiciones de temperatura, humedad y en general bajo las que se encuentre operando,
Cables aíslados
Circuitos eléctricos protegidos por fusibles
Minimo numero de circuitos de alumbrado interior
ta
Compartimiento de fas baterías esta ventilado y separado del compartimiento de Jos pasajeros y del conductor
ILUMINACION DEL INTERIOR
Garantizar buminación interior en:
Toda la zooa de compartimiento de pasajeros
Todas las escaleras (Si aplica)
6de 12
e Ny Noé
054F59 1 0 NOW 2008
Acceso a cualquier salida o entrada
|
¿ ¿
Señalización interna y de controles de sakida
Todos los sitios con obstáculos
luminación interna fuorescente con intensidad luminosa medía minima de:
Compartimiento pasajeros
200 hux a 1,200
sobre la plataforma.
Comparumiento conductor
30 lux a 1.200mm
sobre la plataforma.
Primera fila de sillas inmediatamente atrás del conductor
60 Jux a 1,200mm sobre la plataforma.
TLUMINACIÓN ARTIFICIAL EXTERIOR:
Faros delanteros:
!
Luces delimitadoras:
Cocuyos delanteros, color amarillo:
Cocuyos traseros, color rojo:
Luces de parada, color rojo, alta intensidad, accionadas por el freno.
Luces direccionales, imiermitentes, que indican cambio de dirección:
Luces de parqueo:
Luces de placa legible en la noche:
¡ Cumple normá ISO 303 so | DISPOSITIDOS ALDIBLESY NORMA DECLARA ONO SI SEÑALES AUDIBLES ¿ Comple norma NTCISIS AVISOS DE RUTAS (Ruteros) Frontal, superior del parabrisas, legible 100m.
minimo:
Lateral advacente o encima de la puerta:
7de da
5004659 al
Ministerio do Transporte
10 NOV 2008
Trasero:
DISPOSITIVO DE CONTROL
Registra velocidad:
Registra distancia y recorrido:
Registra tiempo de marcha y detención
MANEJO TÉRMICO Y ACUSTICO EN LA CARROCERÍA
NORMA
DECLARA
NO
si
SISTEMA DE AISLAMIENTO TERMICO:
Temperatura Máxima Iaterior:
38€,
TEMPERATURA COMPARTIMIENTO PASAJEROS:
Temperatura de confort según condiciones climatológicas
AISLAMIENTO ACUSTICO:
¡Nivel Máximo de Ruido Interior:
88 dBCA)
SISTEMA DE VENTILACIÓN:
Mínimo Renovación Por Pasajero
15m3 /h
Con Aire Acondicionado. Mínimo
20% volumenth
EXTINTORES Y BOTIQUINES
DECLARA
Polivalente, capacidad, mínima:
Numero de extintores. mintmo
Cumple:
Espacio mínimo destinado para la instalación del botigui
La dimensión más pequeña no inferior a
SOmm
ELEVADOR Y RAMPA DE ACCESO PARA PERSOMAS CON MOVILIDAD REDUCIDA
NORMA
DECLARA
NO
SI
ELEVADOR (Plataforma Elevadora)
8de ll DS4AS59
e 1 0 Ñ OY 2
La capacidad mínima de elevación” ISOKg i Superficie de la plataforma : Profundidad 1000 h Ñ Aucho _ ¿mr : i RAMPA DE ACCESO i Ancho mínimo hibre Imma | Diseño para soportar un peso ninio de: | 1S0Kg. ! 6.5 SISTEMA DE COMBUSTIBLE: NORMA DECLARA NO Ss
Suministro de combustible afuera de compartimiento de conductor y pasajeros El sistema debe estar diseñado para evitar la entrada de cualquier fuga al compartimiento de pasajeros y al sistema de escape
Para gas natural cumplimiento norma:
NTC 4824
DISTRIBUCIÓN DE LA CARGA ENTRE EJES Y CONDICIONES DE CARGA NORMA DECLARA NO | Si
Pare la distitución de carga sobre una superficie horizontal el (ios) ejes) direccionaltas) delanteros) debefr) cargaron porcentaje de masa total del autobus na infeñor a;
En vacio 20%
TZ
j Cargado 25%
- HOMOLOGACIÓN CHASIS == 6, CHASIS 1 6% MOTOR: NORMA DECLARA NO Ss ¡ Marca del Motor |
* Queda exchudo el peso de la plataforina y el peso de los elementos del mecanismo de accionamiento,
Ydesa
4,4 FUNCIONALIDAD
441 MARNIOBRABILIDAD NORMA DECLARA NO st Características corona circular: Ñ i Radio máximo interior: i 53m. : i Radio máximo exterior: ¡ 12.5m.
CERTIFICO QUE TODA LA INFORMACIÓN AQUÍ SUMINISTRADA ES CIERTA Y REAL Y PODRÁ SER VERIFICADA POR LA AUTORIDAD COMPETENTE CUANDO A BIEN LO DISPONGA,
Notas:
1 Elcertificado de conformidad debe digenciarse de acuerdo al elemento por el cual se esta presentando la homologación (Chasis y/o carrocería).
2. Sita homologación es únicamente para carrocería o para chasis, deberá Hrmar el representante del: fabricante o del importador o ensamblador del elemento correspondiente.
3. Sita homologación es para chasis y carrocería deberán firmar los fabricantes o importadores O ensambiadoras de la carrocería y del chasis,
4. En el certificado no debe haber espacios en blanco y sí el requerimiento No Aplica usar la abreviatura: M.A.
5. En cualquier caso, la interpretación de los requerimientos aquí consignados debe verificarse a lo señalado en la NTC-4901-3,
FIRMA Y SELLO FABRICANTE, ENSAMBLADOR D IMPORTADOR DELCHASIS Nombre:
SUBDIRECTOR DE TRANSPORTE MINISTERIO DE TRANSPORTE
FIRMA Y SELLO FABRICANTE, ENSANBLADOR O IMPORTADOR DE LA CARROCERÍA Nombre;