onto enogas0 0 + 5JUN 2012
EL MINISTRO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO
HE e geAN CARLOS ECHEVERR Seo
LA MINISTRA DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL
ms LONDONO SOT) A
epepinbi; e] vos sopeuorsejes “eiquojo) ap sopang ap Jennos ONSeg jop uoyseg ey ejed ofeqes] ep ousajuj odnie) “elos u0lddajold e] ap oLiapsIulyy “uotveN ey ep obieo e ueqejse anb ¡euorsuad elsjew ue sajeloipní sosasoud so| ap esuejop el Jiuinse Á Jiqi9a eJed gdon e] 8p Pey1n98y e] es/8uu! ea9]] OU | LOZ 8p ¿01 p Á97- 0101090 [8p €9 O/none ja anb opejaudiajur uey sejeropnf soyoedsep sounbje 'uelq euoyy
Je100S uQ199aj01g Á pnies ap oLsejsIuIyy [a Jod sepipuaje opuels ueLlenuguos “odnie) Oyaip obieo e ueJeuosus es anb sejeuolsuad Ou SAUOIOBuIe|991 SELISp Se] anb Á e1quiojog ep sopeng ap [e1905 OAJSeg Jep UOnses) ey esed oleqes y ap ouaju] odnig jp obeo e sauoisuad SE] 9P OJUSILUIDOLOYA! [9 JILUNSE E189P ADN - |B100S UOIDI8J0JH E] SP SAEISYEIE A SOUOJOMQUILOS) Á Jeuoisuad UOS99) AP PEpIun el LLoz 9p S:qUAIIp SP o) [op apued e enb osndsip gg ojnopue oÁno “| L0Z ap ¿01 y Á97 - oja10ag la olpidxe as "sajeno se| ap ororoJefe us sepeynoe] BolIqhd UO!DeAJSIUIuIpy e] ep elnjon.yse e] seotpou ejed eoqnday e] ap ajuapisesd [e seueupioenxo sepejnoe, uoJebiojo as Á Jetoos UQI098J014 Á pnies ep OLIS]SIUIN [2 Q8J9 as “Jernog uOIDo8JoJg el ap Ja “sojjo anue “SOLISISIUILU SOUN VOJAIPUIOSS AS “| LOZ SP ppp] Á97 e] u0)
,erouejaduos ns ap sojunse soy ep jeripní esuejep e] JaoJel3, OWN 9158 SP y Ojnoiue jep /z ¡eseunu je unBas ajopuelpuodsauJoo “uopeztuebio Á eJmjonujse ns otoe/qejse as “600Z $p_1Z05 018/099 [9p sgae e Á daon e e seuejeduoo Á sauoiguny sej uoJeubise as 'g00Z ap 691 OJal0ag aJueIpely 'SILNIOIOILNV
“UoIdipadxa ns uesuynsní enb erualusauo) Á pepiunuodo ap seuozes Á sojuapasajuy '|
eunbje uoroisodsip sÁnysns o euolo¡pe “eompou “ebojqns “ebojap as ON
sepinysns o sepeuolo!pe *“sepeajipoul “sepeboqns *'sepeñoJap seuoiisodsig
ejuebla 2159 LLOZ 9p ¿01 y ÁS” - oja109q [8p £9 ojnopue [3
epe¡¡o11esop o epejuawe¡bas euou O Á97] e] ap eIouaBiA
"1L0Z ep ZoLy Á97 - ojaroeg [ep 9 ojnorue jap ojjoesep ua Á eon!JOg UOION|ISUOD | SP 68 O/N9LE [Sp | | Jesauunu 19 sod seplajuoo se] “ejueujeradsa “sejeba] Á sejeuoron]ysuoo seuoronquje ap oporoJele je us aseq uos asayold es ojeJap ap ojosñoud 3
epuajedulos ey ueB103o anb seuou sej ap sIsIpeuy
«bLOZ 9P 101p Á87 0381099 [8p £9 o¡noyue je ezuewejBal es ¡eno ja JOg, OJeJDap 3p OJ09Á014
:UO/DNJOSAJ O 0]8:199p ap 0J99Á01d
eolpunf u9199911( :a¡qesuodsal Bay
ZL0z ap oÁeul ap 6z PAIeuJON UO!oIpadx3 _ ZL0Z 9P 6Z OÁeMN -24y994 CANE 9ISAP PLIOUISA E]IJUeId TVI90S _ 'Ñ NOI993L10Yd A UNTVS 30 OIYILSINIA
O U!OM)ASUOD E] 10d opueno eo; ¡en6) ag “enouau eanoedsa. ej ue Jeoidxo ejeqop es Ise “sopejeyas sajue sojoedse so| ap
'BA19S9 E SOPSWOS soJuauunsop uejsixe Aa7 el oun6je esamba, ou oj9skoud je Opueno | eJON
"[ejuerquieo¡pau ojoedu! aus! ON
"UQ/DEN E] ap ¡e1my¡n9 ojuouunijed ja a1gos O ¡ejuaiquieorpau oyoedua] “9
Iexsendnseud pepiiquuodsip ajembal ON
JeysandnsaJd pepijiquuodsiq “g
ounBulN
('oyoe oaroedsas
¡9p uor9eyuaua dur
e] ap “o1oye O 03509 ¡a Je¡eues e.19qaq) oseo ja ayan; IS O9NUQUOJA OJ9e dul] "y
"seyuabia uepuensue as ejuejsns as anb se] algos seuusou sej anb opep aJuaweJIpunf ejqel se ojaJoap ap ojoeñoud 3
PoIPuNf PepipIqelA “€
sejeuo¡suad ou Á sejeuorsued soyosjep ueuejoa! enb sejemjeu sajeuosied se] e Á sied [ep sajeripní soyoedsep 'etos UQ/d98]0d E] SP SAJEISEIEA
sauolonquHpuoo Á ¡euoisuag UQNses) ap ¡ervadsz eApensiupy pepiun e] e 'Jeos ugIo0aJ0Jd Á pnies ep oLlajsIuIy Je eoide ojejap 13
"opitiIp ea sauemb e sojeíns so] Á oj9e onioadsa! ¡9p uoroeoIde ap opquy “z
"sOS8o01d sOYoIp US ¡ei eun Á eo1usa) epipnÍ esuejap e] ap pepinuguos e] Á oporiele je 1ezquese6 ep uy ja u0o “oja/ap opejpeud ep erpuabia us epenue ap eyoa, ej e osino ua ueqe]se enb sejeto1pní sosaooud so] 'ouo9 ¡se sorend/o0uoy O/Á eIquiojoo ep sovang eselduy epepinb e] uos sepeuopeja, “elquiojoo Sp SOJSNg ap 21005 OAISEG [ep Uopsas ej esed ofeqes] ep ouJaJu! Odnie) Je1909 UOI00aJoJd e] Sp OLEJSIuIJN 'U0IDEN E] ap obieo e uegejsa anb S9|euorsuad SOJUSILUIDOLODa1 E SEANE|e) SEANEASIUILIPE SOLOPDENIDE SE] SP SOPEAJAP SOSSD01d so] apualdulo “Jd9f [e1909 U01999J014 E] ap SoJeos1/e eg SOUOLONQLYLOO Á ¡BuoIsuag U0]S99) Sp ¡elads3 PAyensiupy pepiuf, ej e seuajaduoo Se] ap Ope/sea) J9 “LLOZ op exquisrip Sp | [Sp Jued e *LLoz ep ¿01 p Áa7 0381990 [9p £9 ojnopue jo us ojsinald o] e auojuoo anb JBUluOJOp OLIeseo8u a9ey as “JoL1ajue O] JOJ
"seJopiaJes xa Sns e OpusIqap opanb e1quiojog ep sopeng esalduy ejunxo el enb sejelpos sauoroejseld seyunsaud Sp OJUSIIIoou09s) ja ouIs jeuorsuad eu] ¡a ejegep es ou soseo sounbje ua anb Jesapisuoo Jod 'UQIDEN E] ap sasajaju so] seyuaseudas esed eAjoe Jod esneo e] ua uoreunba]
2) eNeJ opuaronpe “peppue eyolp e eeuosiad Je9ou098, ap oplus]sqe uey as anb oj Jod "soyandjo9uo y O/Á erquiojoy ep souang esalduz
(3) eoipunp esojosJg
OLNINEVS VS3Aly V113 19 355
OU93NG OJSIA E ODA OI YC1 O)
ON X 18 :0L0Z 9P ShEL ON 0138930 13 NI SVLSIA JA VAILVINJON VOINOJL 30 S391YHLIIYIA SY1NO9 IIAANO OLIJAONd 13
ON X IS *eLejew estu ey opejuewe¡bas erqey as eÁ 10L1eJue ajuaueJeIpeuur oye jap oyueg :eo¡punp pepiinbag'6
“UQISIDSP E] ap uoradope ounBuiN ey esed ensueyodun ap o ayueAojas 2J9pIsuo9 enb ojaedse 0130 Jambjeno *g
“opejuaseld uaJslqny es anb seuepepnio seuoroeanasqo sej ap uorenjero e] ep opeynsa. ja Á opez1pyn olpauu ja “uoroebiigo esa ap ojuarurduuno jop eruejsuoo e] eapeoynsní ejowau e] e Jexeue e10qap enpeuye se ejsendse ns IS “£ EJON
X ON IS :uotolpedxa ns ap sejue ozoeÁoud jep UOIDeuLJoJul e] ooI1qnd jep uOnesapisuoo e 9saJawos aqap Á97] E] UO9 Pepiuuojuos aq :PEpIaIqnd *p'2
9)1Lu2.) OY9Ip oprduuno ey as enb aypesoe anb eruejsuoo e eageo1ysnÍ euowau e e Jexaue eJeqep eaneuye se ejsendsa, ns IS “Z BJON
X TON IS - Pepiua eo e seynsuos asiez1]eel eqap Aa] e] Á UO!OMIASUOO E] US OPeuapio o] u0o pepiuLiojuos ag :seynsuos */